Monday, March 29, 2010

The Social Responsibility of Business is to Increase its Profits

The Social Responsibility of Business is to Increase its Profits

by Milton Friedman

The New York Times Magazine, September 13, 1970. Copyright @ 1970 by The New York Times Company.

When I hear businessmen speak eloquently about the "social responsibilities of business in a free-enterprise system," I am reminded of the wonderful line about the Frenchman who discovered at the age of 70 that he had been speaking prose all his life. The businessmen believe that they are defending free en­terprise when they declaim that business is not concerned "merely" with profit but also with promoting desirable "social" ends; that business has a "social conscience" and takes seriously its responsibilities for providing em­ployment, eliminating discrimination, avoid­ing pollution and whatever else may be the catchwords of the contemporary crop of re­formers. In fact they are–or would be if they or anyone else took them seriously–preach­ing pure and unadulterated socialism. Busi­nessmen who talk this way are unwitting pup­pets of the intellectual forces that have been undermining the basis of a free society these past decades.

The discussions of the "social responsibili­ties of business" are notable for their analytical looseness and lack of rigor. What does it mean to say that "business" has responsibilities? Only people can have responsibilities. A corporation is an artificial person and in this sense may have artificial responsibilities, but "business" as a whole cannot be said to have responsibilities, even in this vague sense. The first step toward clarity in examining the doctrine of the social responsibility of business is to ask precisely what it implies for whom.

Presumably, the individuals who are to be responsible are businessmen, which means in­dividual proprietors or corporate executives. Most of the discussion of social responsibility is directed at corporations, so in what follows I shall mostly neglect the individual proprietors and speak of corporate executives.

In a free-enterprise, private-property sys­tem, a corporate executive is an employee of the owners of the business. He has direct re­sponsibility to his employers. That responsi­bility is to conduct the business in accordance with their desires, which generally will be to make as much money as possible while con­forming to the basic rules of the society, both those embodied in law and those embodied in ethical custom. Of course, in some cases his employers may have a different objective. A group of persons might establish a corporation for an eleemosynary purpose–for exam­ple, a hospital or a school. The manager of such a corporation will not have money profit as his objective but the rendering of certain services.

In either case, the key point is that, in his capacity as a corporate executive, the manager is the agent of the individuals who own the corporation or establish the eleemosynary institution, and his primary responsibility is to them.

Needless to say, this does not mean that it is easy to judge how well he is performing his task. But at least the criterion of performance is straightforward, and the persons among whom a voluntary contractual arrangement exists are clearly defined.

Of course, the corporate executive is also a person in his own right. As a person, he may have many other responsibilities that he rec­ognizes or assumes voluntarily–to his family, his conscience, his feelings of charity, his church, his clubs, his city, his country. He ma}. feel impelled by these responsibilities to de­vote part of his income to causes he regards as worthy, to refuse to work for particular corpo­rations, even to leave his job, for example, to join his country's armed forces. Ifwe wish, we may refer to some of these responsibilities as "social responsibilities." But in these respects he is acting as a principal, not an agent; he is spending his own money or time or energy, not the money of his employers or the time or energy he has contracted to devote to their purposes. If these are "social responsibili­ties," they are the social responsibilities of in­dividuals, not of business.

What does it mean to say that the corpo­rate executive has a "social responsibility" in his capacity as businessman? If this statement is not pure rhetoric, it must mean that he is to act in some way that is not in the interest of his employers. For example, that he is to refrain from increasing the price of the product in order to contribute to the social objective of preventing inflation, even though a price in crease would be in the best interests of the corporation. Or that he is to make expendi­tures on reducing pollution beyond the amount that is in the best interests of the cor­poration or that is required by law in order to contribute to the social objective of improving the environment. Or that, at the expense of corporate profits, he is to hire "hardcore" un­employed instead of better qualified available workmen to contribute to the social objective of reducing poverty.

In each of these cases, the corporate exec­utive would be spending someone else's money for a general social interest. Insofar as his actions in accord with his "social responsi­bility" reduce returns to stockholders, he is spending their money. Insofar as his actions raise the price to customers, he is spending the customers' money. Insofar as his actions lower the wages of some employees, he is spending their money.

The stockholders or the customers or the employees could separately spend their own money on the particular action if they wished to do so. The executive is exercising a distinct "social responsibility," rather than serving as an agent of the stockholders or the customers or the employees, only if he spends the money in a different way than they would have spent it.

But if he does this, he is in effect imposing taxes, on the one hand, and deciding how the tax proceeds shall be spent, on the other.

This process raises political questions on two levels: principle and consequences. On the level of political principle, the imposition of taxes and the expenditure of tax proceeds are gov­ernmental functions. We have established elab­orate constitutional, parliamentary and judicial provisions to control these functions, to assure that taxes are imposed so far as possible in ac­cordance with the preferences and desires of the public–after all, "taxation without repre­sentation" was one of the battle cries of the American Revolution. We have a system of checks and balances to separate the legisla­tive function of imposing taxes and enacting expenditures from the executive function of collecting taxes and administering expendi­ture programs and from the judicial function of mediating disputes and interpreting the law.

Here the businessman–self-selected or appointed directly or indirectly by stockhold­ers–is to be simultaneously legislator, execu­tive and, jurist. He is to decide whom to tax by how much and for what purpose, and he is to spend the proceeds–all this guided only by general exhortations from on high to restrain inflation, improve the environment, fight poverty and so on and on.

The whole justification for permitting the corporate executive to be selected by the stockholders is that the executive is an agent serving the interests of his principal. This jus­tification disappears when the corporate ex­ecutive imposes taxes and spends the pro­ceeds for "social" purposes. He becomes in effect a public employee, a civil servant, even though he remains in name an employee of a private enterprise. On grounds of political principle, it is intolerable that such civil ser­vants–insofar as their actions in the name of social responsibility are real and not just win­dow-dressing–should be selected as they are now. If they are to be civil servants, then they must be elected through a political process. If they are to impose taxes and make expendi­tures to foster "social" objectives, then politi­cal machinery must be set up to make the as­sessment of taxes and to determine through a political process the objectives to be served.

This is the basic reason why the doctrine of "social responsibility" involves the acceptance of the socialist view that political mechanisms, not market mechanisms, are the appropriate way to determine the allocation of scarce re­sources to alternative uses.

On the grounds of consequences, can the corporate executive in fact discharge his al­leged "social responsibilities?" On the other hand, suppose he could get away with spending the stockholders' or customers' or employees' money. How is he to know how to spend it? He is told that he must contribute to fighting inflation. How is he to know what ac­tion of his will contribute to that end? He is presumably an expert in running his company–in producing a product or selling it or financing it. But nothing about his selection makes him an expert on inflation. Will his hold­ ing down the price of his product reduce infla­tionary pressure? Or, by leaving more spending power in the hands of his customers, simply divert it elsewhere? Or, by forcing him to produce less because of the lower price, will it simply contribute to shortages? Even if he could an­swer these questions, how much cost is he justi­fied in imposing on his stockholders, customers and employees for this social purpose? What is his appropriate share and what is the appropri­ate share of others?

And, whether he wants to or not, can he get away with spending his stockholders', cus­tomers' or employees' money? Will not the stockholders fire him? (Either the present ones or those who take over when his actions in the name of social responsibility have re­duced the corporation's profits and the price of its stock.) His customers and his employees can desert him for other producers and em­ployers less scrupulous in exercising their so­cial responsibilities.

This facet of "social responsibility" doc­ trine is brought into sharp relief when the doctrine is used to justify wage restraint by trade unions. The conflict of interest is naked and clear when union officials are asked to subordinate the interest of their members to some more general purpose. If the union offi­cials try to enforce wage restraint, the consequence is likely to be wildcat strikes, rank­-and-file revolts and the emergence of strong competitors for their jobs. We thus have the ironic phenomenon that union leaders–at least in the U.S.–have objected to Govern­ment interference with the market far more consistently and courageously than have business leaders.

The difficulty of exercising "social responsibility" illustrates, of course, the great virtue of private competitive enterprise–it forces people to be responsible for their own actions and makes it difficult for them to "exploit" other people for either selfish or unselfish purposes. They can do good–but only at their own expense.

Many a reader who has followed the argu­ment this far may be tempted to remonstrate that it is all well and good to speak of Government's having the responsibility to im­pose taxes and determine expenditures for such "social" purposes as controlling pollu­tion or training the hard-core unemployed, but that the problems are too urgent to wait on the slow course of political processes, that the exercise of social responsibility by busi­nessmen is a quicker and surer way to solve pressing current problems.

Aside from the question of fact–I share Adam Smith's skepticism about the benefits that can be expected from "those who affected to trade for the public good"–this argument must be rejected on grounds of principle. What it amounts to is an assertion that those who favor the taxes and expenditures in question have failed to persuade a majority of their fellow citizens to be of like mind and that they are seeking to attain by undemocratic procedures what they cannot attain by democratic proce­dures. In a free society, it is hard for "evil" people to do "evil," especially since one man's good is another's evil.

I have, for simplicity, concentrated on the special case of the corporate executive, ex­cept only for the brief digression on trade unions. But precisely the same argument ap­plies to the newer phenomenon of calling upon stockholders to require corporations to exercise social responsibility (the recent G.M crusade for example). In most of these cases, what is in effect involved is some stockholders trying to get other stockholders (or customers or employees) to contribute against their will to "social" causes favored by the activists. In­sofar as they succeed, they are again imposing taxes and spending the proceeds.

The situation of the individual proprietor is somewhat different. If he acts to reduce the returns of his enterprise in order to exercise his "social responsibility," he is spending his own money, not someone else's. If he wishes to spend his money on such purposes, that is his right, and I cannot see that there is any ob­jection to his doing so. In the process, he, too, may impose costs on employees and cus­tomers. However, because he is far less likely than a large corporation or union to have mo­nopolistic power, any such side effects will tend to be minor.

Of course, in practice the doctrine of social responsibility is frequently a cloak for actions that are justified on other grounds rather than a reason for those actions.

To illustrate, it may well be in the long run interest of a corporation that is a major employer in a small community to devote resources to providing amenities to that community or to improving its government. That may make it easier to attract desirable employees, it may reduce the wage bill or lessen losses from pilferage and sabotage or have other worthwhile effects. Or it may be that, given the laws about the deductibility of corporate charitable contributions, the stockholders can contribute more to chari­ties they favor by having the corporation make the gift than by doing it themselves, since they can in that way contribute an amount that would otherwise have been paid as corporate taxes.

In each of these–and many similar–cases, there is a strong temptation to rationalize these actions as an exercise of "social responsibility." In the present climate of opinion, with its wide spread aversion to "capitalism," "profits," the "soulless corporation" and so on, this is one way for a corporation to generate goodwill as a by-product of expenditures that are entirely justified in its own self-interest.

It would be inconsistent of me to call on corporate executives to refrain from this hyp­ocritical window-dressing because it harms the foundations of a free society. That would be to call on them to exercise a "social re­sponsibility"! If our institutions, and the atti­tudes of the public make it in their self-inter­est to cloak their actions in this way, I cannot summon much indignation to denounce them. At the same time, I can express admiration for those individual proprietors or owners of closely held corporations or stockholders of more broadly held corporations who disdain such tactics as approaching fraud.

Whether blameworthy or not, the use of the cloak of social responsibility, and the nonsense spoken in its name by influential and presti­gious businessmen, does clearly harm the foun­dations of a free society. I have been impressed time and again by the schizophrenic character of many businessmen. They are capable of being extremely farsighted and clearheaded in matters that are internal to their businesses. They are incredibly shortsighted and muddle­headed in matters that are outside their businesses but affect the possible survival of busi­ness in general. This shortsightedness is strikingly exemplified in the calls from many businessmen for wage and price guidelines or controls or income policies. There is nothing that could do more in a brief period to destroy a market system and replace it by a centrally con­trolled system than effective governmental con­trol of prices and wages.

The shortsightedness is also exemplified in speeches by businessmen on social respon­sibility. This may gain them kudos in the short run. But it helps to strengthen the already too prevalent view that the pursuit of profits is wicked and immoral and must be curbed and controlled by external forces. Once this view is adopted, the external forces that curb the market will not be the social consciences, however highly developed, of the pontificating executives; it will be the iron fist of Government bureaucrats. Here, as with price and wage controls, businessmen seem to me to reveal a suicidal impulse.

The political principle that underlies the market mechanism is unanimity. In an ideal free market resting on private property, no individual can coerce any other, all coopera­tion is voluntary, all parties to such coopera­tion benefit or they need not participate. There are no values, no "social" responsibilities in any sense other than the shared values and responsibilities of individuals. Society is a collection of individuals and of the various groups they voluntarily form.

The political principle that underlies the political mechanism is conformity. The indi­vidual must serve a more general social inter­est–whether that be determined by a church or a dictator or a majority. The individual may have a vote and say in what is to be done, but if he is overruled, he must conform. It is appropriate for some to require others to contribute to a general social purpose whether they wish to or not.

Unfortunately, unanimity is not always feasi­ble. There are some respects in which conformity appears unavoidable, so I do not see how one can avoid the use of the political mecha­nism altogether.

But the doctrine of "social responsibility" taken seriously would extend the scope of the political mechanism to every human activity. It does not differ in philosophy from the most explicitly collectivist doctrine. It differs only by professing to believe that collectivist ends can be attained without collectivist means. That is why, in my book Capitalism and Freedom, I have called it a "fundamentally subversive doctrine" in a free society, and have said that in such a society, "there is one and only one social responsibility of business–to use it resources and engage in activities designed to increase its profits so long as it stays within the rules of the game, which is to say, engages in open and free competition without deception or fraud."

The Social Responsibility of Business is to Increase its Profits

The Social Responsibility of Business is to Increase its Profits

by Milton Friedman

The New York Times Magazine, September 13, 1970. Copyright @ 1970 by The New York Times Company.

When I hear businessmen speak eloquently about the "social responsibilities of business in a free-enterprise system," I am reminded of the wonderful line about the Frenchman who discovered at the age of 70 that he had been speaking prose all his life. The businessmen believe that they are defending free en­terprise when they declaim that business is not concerned "merely" with profit but also with promoting desirable "social" ends; that business has a "social conscience" and takes seriously its responsibilities for providing em­ployment, eliminating discrimination, avoid­ing pollution and whatever else may be the catchwords of the contemporary crop of re­formers. In fact they are–or would be if they or anyone else took them seriously–preach­ing pure and unadulterated socialism. Busi­nessmen who talk this way are unwitting pup­pets of the intellectual forces that have been undermining the basis of a free society these past decades.

The discussions of the "social responsibili­ties of business" are notable for their analytical looseness and lack of rigor. What does it mean to say that "business" has responsibilities? Only people can have responsibilities. A corporation is an artificial person and in this sense may have artificial responsibilities, but "business" as a whole cannot be said to have responsibilities, even in this vague sense. The first step toward clarity in examining the doctrine of the social responsibility of business is to ask precisely what it implies for whom.

Presumably, the individuals who are to be responsible are businessmen, which means in­dividual proprietors or corporate executives. Most of the discussion of social responsibility is directed at corporations, so in what follows I shall mostly neglect the individual proprietors and speak of corporate executives.

In a free-enterprise, private-property sys­tem, a corporate executive is an employee of the owners of the business. He has direct re­sponsibility to his employers. That responsi­bility is to conduct the business in accordance with their desires, which generally will be to make as much money as possible while con­forming to the basic rules of the society, both those embodied in law and those embodied in ethical custom. Of course, in some cases his employers may have a different objective. A group of persons might establish a corporation for an eleemosynary purpose–for exam­ple, a hospital or a school. The manager of such a corporation will not have money profit as his objective but the rendering of certain services.

In either case, the key point is that, in his capacity as a corporate executive, the manager is the agent of the individuals who own the corporation or establish the eleemosynary institution, and his primary responsibility is to them.

Needless to say, this does not mean that it is easy to judge how well he is performing his task. But at least the criterion of performance is straightforward, and the persons among whom a voluntary contractual arrangement exists are clearly defined.

Of course, the corporate executive is also a person in his own right. As a person, he may have many other responsibilities that he rec­ognizes or assumes voluntarily–to his family, his conscience, his feelings of charity, his church, his clubs, his city, his country. He ma}. feel impelled by these responsibilities to de­vote part of his income to causes he regards as worthy, to refuse to work for particular corpo­rations, even to leave his job, for example, to join his country's armed forces. Ifwe wish, we may refer to some of these responsibilities as "social responsibilities." But in these respects he is acting as a principal, not an agent; he is spending his own money or time or energy, not the money of his employers or the time or energy he has contracted to devote to their purposes. If these are "social responsibili­ties," they are the social responsibilities of in­dividuals, not of business.

What does it mean to say that the corpo­rate executive has a "social responsibility" in his capacity as businessman? If this statement is not pure rhetoric, it must mean that he is to act in some way that is not in the interest of his employers. For example, that he is to refrain from increasing the price of the product in order to contribute to the social objective of preventing inflation, even though a price in crease would be in the best interests of the corporation. Or that he is to make expendi­tures on reducing pollution beyond the amount that is in the best interests of the cor­poration or that is required by law in order to contribute to the social objective of improving the environment. Or that, at the expense of corporate profits, he is to hire "hardcore" un­employed instead of better qualified available workmen to contribute to the social objective of reducing poverty.

In each of these cases, the corporate exec­utive would be spending someone else's money for a general social interest. Insofar as his actions in accord with his "social responsi­bility" reduce returns to stockholders, he is spending their money. Insofar as his actions raise the price to customers, he is spending the customers' money. Insofar as his actions lower the wages of some employees, he is spending their money.

The stockholders or the customers or the employees could separately spend their own money on the particular action if they wished to do so. The executive is exercising a distinct "social responsibility," rather than serving as an agent of the stockholders or the customers or the employees, only if he spends the money in a different way than they would have spent it.

But if he does this, he is in effect imposing taxes, on the one hand, and deciding how the tax proceeds shall be spent, on the other.

This process raises political questions on two levels: principle and consequences. On the level of political principle, the imposition of taxes and the expenditure of tax proceeds are gov­ernmental functions. We have established elab­orate constitutional, parliamentary and judicial provisions to control these functions, to assure that taxes are imposed so far as possible in ac­cordance with the preferences and desires of the public–after all, "taxation without repre­sentation" was one of the battle cries of the American Revolution. We have a system of checks and balances to separate the legisla­tive function of imposing taxes and enacting expenditures from the executive function of collecting taxes and administering expendi­ture programs and from the judicial function of mediating disputes and interpreting the law.

Here the businessman–self-selected or appointed directly or indirectly by stockhold­ers–is to be simultaneously legislator, execu­tive and, jurist. He is to decide whom to tax by how much and for what purpose, and he is to spend the proceeds–all this guided only by general exhortations from on high to restrain inflation, improve the environment, fight poverty and so on and on.

The whole justification for permitting the corporate executive to be selected by the stockholders is that the executive is an agent serving the interests of his principal. This jus­tification disappears when the corporate ex­ecutive imposes taxes and spends the pro­ceeds for "social" purposes. He becomes in effect a public employee, a civil servant, even though he remains in name an employee of a private enterprise. On grounds of political principle, it is intolerable that such civil ser­vants–insofar as their actions in the name of social responsibility are real and not just win­dow-dressing–should be selected as they are now. If they are to be civil servants, then they must be elected through a political process. If they are to impose taxes and make expendi­tures to foster "social" objectives, then politi­cal machinery must be set up to make the as­sessment of taxes and to determine through a political process the objectives to be served.

This is the basic reason why the doctrine of "social responsibility" involves the acceptance of the socialist view that political mechanisms, not market mechanisms, are the appropriate way to determine the allocation of scarce re­sources to alternative uses.

On the grounds of consequences, can the corporate executive in fact discharge his al­leged "social responsibilities?" On the other hand, suppose he could get away with spending the stockholders' or customers' or employees' money. How is he to know how to spend it? He is told that he must contribute to fighting inflation. How is he to know what ac­tion of his will contribute to that end? He is presumably an expert in running his company–in producing a product or selling it or financing it. But nothing about his selection makes him an expert on inflation. Will his hold­ ing down the price of his product reduce infla­tionary pressure? Or, by leaving more spending power in the hands of his customers, simply divert it elsewhere? Or, by forcing him to produce less because of the lower price, will it simply contribute to shortages? Even if he could an­swer these questions, how much cost is he justi­fied in imposing on his stockholders, customers and employees for this social purpose? What is his appropriate share and what is the appropri­ate share of others?

And, whether he wants to or not, can he get away with spending his stockholders', cus­tomers' or employees' money? Will not the stockholders fire him? (Either the present ones or those who take over when his actions in the name of social responsibility have re­duced the corporation's profits and the price of its stock.) His customers and his employees can desert him for other producers and em­ployers less scrupulous in exercising their so­cial responsibilities.

This facet of "social responsibility" doc­ trine is brought into sharp relief when the doctrine is used to justify wage restraint by trade unions. The conflict of interest is naked and clear when union officials are asked to subordinate the interest of their members to some more general purpose. If the union offi­cials try to enforce wage restraint, the consequence is likely to be wildcat strikes, rank­-and-file revolts and the emergence of strong competitors for their jobs. We thus have the ironic phenomenon that union leaders–at least in the U.S.–have objected to Govern­ment interference with the market far more consistently and courageously than have business leaders.

The difficulty of exercising "social responsibility" illustrates, of course, the great virtue of private competitive enterprise–it forces people to be responsible for their own actions and makes it difficult for them to "exploit" other people for either selfish or unselfish purposes. They can do good–but only at their own expense.

Many a reader who has followed the argu­ment this far may be tempted to remonstrate that it is all well and good to speak of Government's having the responsibility to im­pose taxes and determine expenditures for such "social" purposes as controlling pollu­tion or training the hard-core unemployed, but that the problems are too urgent to wait on the slow course of political processes, that the exercise of social responsibility by busi­nessmen is a quicker and surer way to solve pressing current problems.

Aside from the question of fact–I share Adam Smith's skepticism about the benefits that can be expected from "those who affected to trade for the public good"–this argument must be rejected on grounds of principle. What it amounts to is an assertion that those who favor the taxes and expenditures in question have failed to persuade a majority of their fellow citizens to be of like mind and that they are seeking to attain by undemocratic procedures what they cannot attain by democratic proce­dures. In a free society, it is hard for "evil" people to do "evil," especially since one man's good is another's evil.

I have, for simplicity, concentrated on the special case of the corporate executive, ex­cept only for the brief digression on trade unions. But precisely the same argument ap­plies to the newer phenomenon of calling upon stockholders to require corporations to exercise social responsibility (the recent G.M crusade for example). In most of these cases, what is in effect involved is some stockholders trying to get other stockholders (or customers or employees) to contribute against their will to "social" causes favored by the activists. In­sofar as they succeed, they are again imposing taxes and spending the proceeds.

The situation of the individual proprietor is somewhat different. If he acts to reduce the returns of his enterprise in order to exercise his "social responsibility," he is spending his own money, not someone else's. If he wishes to spend his money on such purposes, that is his right, and I cannot see that there is any ob­jection to his doing so. In the process, he, too, may impose costs on employees and cus­tomers. However, because he is far less likely than a large corporation or union to have mo­nopolistic power, any such side effects will tend to be minor.

Of course, in practice the doctrine of social responsibility is frequently a cloak for actions that are justified on other grounds rather than a reason for those actions.

To illustrate, it may well be in the long run interest of a corporation that is a major employer in a small community to devote resources to providing amenities to that community or to improving its government. That may make it easier to attract desirable employees, it may reduce the wage bill or lessen losses from pilferage and sabotage or have other worthwhile effects. Or it may be that, given the laws about the deductibility of corporate charitable contributions, the stockholders can contribute more to chari­ties they favor by having the corporation make the gift than by doing it themselves, since they can in that way contribute an amount that would otherwise have been paid as corporate taxes.

In each of these–and many similar–cases, there is a strong temptation to rationalize these actions as an exercise of "social responsibility." In the present climate of opinion, with its wide spread aversion to "capitalism," "profits," the "soulless corporation" and so on, this is one way for a corporation to generate goodwill as a by-product of expenditures that are entirely justified in its own self-interest.

It would be inconsistent of me to call on corporate executives to refrain from this hyp­ocritical window-dressing because it harms the foundations of a free society. That would be to call on them to exercise a "social re­sponsibility"! If our institutions, and the atti­tudes of the public make it in their self-inter­est to cloak their actions in this way, I cannot summon much indignation to denounce them. At the same time, I can express admiration for those individual proprietors or owners of closely held corporations or stockholders of more broadly held corporations who disdain such tactics as approaching fraud.

Whether blameworthy or not, the use of the cloak of social responsibility, and the nonsense spoken in its name by influential and presti­gious businessmen, does clearly harm the foun­dations of a free society. I have been impressed time and again by the schizophrenic character of many businessmen. They are capable of being extremely farsighted and clearheaded in matters that are internal to their businesses. They are incredibly shortsighted and muddle­headed in matters that are outside their businesses but affect the possible survival of busi­ness in general. This shortsightedness is strikingly exemplified in the calls from many businessmen for wage and price guidelines or controls or income policies. There is nothing that could do more in a brief period to destroy a market system and replace it by a centrally con­trolled system than effective governmental con­trol of prices and wages.

The shortsightedness is also exemplified in speeches by businessmen on social respon­sibility. This may gain them kudos in the short run. But it helps to strengthen the already too prevalent view that the pursuit of profits is wicked and immoral and must be curbed and controlled by external forces. Once this view is adopted, the external forces that curb the market will not be the social consciences, however highly developed, of the pontificating executives; it will be the iron fist of Government bureaucrats. Here, as with price and wage controls, businessmen seem to me to reveal a suicidal impulse.

The political principle that underlies the market mechanism is unanimity. In an ideal free market resting on private property, no individual can coerce any other, all coopera­tion is voluntary, all parties to such coopera­tion benefit or they need not participate. There are no values, no "social" responsibilities in any sense other than the shared values and responsibilities of individuals. Society is a collection of individuals and of the various groups they voluntarily form.

The political principle that underlies the political mechanism is conformity. The indi­vidual must serve a more general social inter­est–whether that be determined by a church or a dictator or a majority. The individual may have a vote and say in what is to be done, but if he is overruled, he must conform. It is appropriate for some to require others to contribute to a general social purpose whether they wish to or not.

Unfortunately, unanimity is not always feasi­ble. There are some respects in which conformity appears unavoidable, so I do not see how one can avoid the use of the political mecha­nism altogether.

But the doctrine of "social responsibility" taken seriously would extend the scope of the political mechanism to every human activity. It does not differ in philosophy from the most explicitly collectivist doctrine. It differs only by professing to believe that collectivist ends can be attained without collectivist means. That is why, in my book Capitalism and Freedom, I have called it a "fundamentally subversive doctrine" in a free society, and have said that in such a society, "there is one and only one social responsibility of business–to use it resources and engage in activities designed to increase its profits so long as it stays within the rules of the game, which is to say, engages in open and free competition without deception or fraud."

Saturday, March 27, 2010

中国银行ERP成功验收报告数为零

“请你设想这样的情况:从现在起5年之后,10年之后,或30年之后,今天站在你左边的这个人会是一个失败者;右边的这个人,同样,也是个失败者。而你, 站在中间的家伙,你以为你会怎样?一样是失败者----失败的经历,失败的优等生。”

2000年,甲骨文董事长兼CEO拉里・埃里森在耶鲁大学发表 演讲时,面对台下1000名即将毕业的大学生曾说出这样的惊人言论。然而,两年后的6月中旬,在首次于中国举行的甲骨文全球电子商务和新技术大会上 (Oracle World),一向心高气傲、口无遮拦、走到哪里都不忘挖苦对手的拉里・埃里森,面对实施甲骨文 ERP项目失败的中国用户的当场质问,却没能做出正面回应。

秘而不宣的 银行客户名单

“这只是冰山一角,其实,Oracle ERP的银行项目在中国实施到今天,都没有拿到一份用户的成功验收报告!”

前段时间,在谈及某重要IT门户网站报道的某农村商业银行 “520万元甲骨文 ERP项目失败之谜”时,一位业内人士不经意的一句话,立即引起了记者的关注。

打开甲骨文中国的官方网站,我们发现甲 骨文的金融客户中只有重庆市商业银行、广东发展银行、宁波银行股份有限公司、深圳发展银行、厦门市商业银行5家银行客户。

“其实远不止这 些,据我所知,中国银行、宁夏银行、南京银行、山东省农村信用社联合社、泉州市商业银行、徽商银行、国开行、民生银行 、渤海银行、广东农村信用社等都是甲骨文的客户。” 曾参与过某银行甲骨文ERP项目实施,并有着十几年ERP项目实施经验的G先生说。

既 然有这么多银行客户,那为什么在甲骨文中国的官方网站没有显示呢?在当前几乎所有ERP厂商都大肆宣传自己的成功案例的情况下,甲骨文中国的做法似乎令人 费解。

记者随即对此展开了调查。

ERP项目失败如何界定

据 了解,国外研究机构对ERP的应用效果进行了大量研究,并且针对ERP实施的成功与否给出了严格的界定。欧美研究机构的专家认为,ERP实施成功可以从两 个方面定义: 第一,项目达到最初需求,如未超预算、未超时间、达到预期要求;第二,有效地使用IT技术集成全部业务流程。

而在国 内,ERP的实施成功与失败,并没有一个统一和全面的标准,一般会从项目实施完成后是否给企业带来效益来考察,但到底带来多少效益并没有一个统一的标准。

“企 业在选择ERP实施服务商时,一般会与软件提供商签署一个评价项目是否成功实施的协议以作为合同附件,并由企业出具项目是否实施成功的验收报告。项目实施 完成后,如果拿不到客户的成功验收报告,就说明这个ERP项目的实施是不太成功的。”业内一位资深人士这样告诉记者。

ERP的成败,与产品 的适用性、实施公司的能力、企业内部的推动力等很多因素都有关系。国内学者一般认为,ERP的失败大体分为两种情况:一是项目实施过程的失败,其原因大多 与软件功能和实施服务质量有关;二是应用过程的失败。ERP系统上线运行后,如果能够正常切换到ERP系统控制,从而完全替代原有手工工作流程,那么,应 用基本上是成功的;否则,视为失败。

企业为何不愿意承认ERP项目失 败?

尽管大家都知道确实有不少企业的ERP项目实施是不成功的,但却 很少有企业公开站出来承认项目的实施和应用失败,有关失败的案例也隐而不现,很少有媒体报道。比较而言,成功案例的报道却连篇累牍,俯拾皆是。在AMT的 信息化论坛上,一位咨询顾问向公众发出征集失败案例的帖子,然而数年过去,回帖者却寥寥无几。

大型ERP项目动辄几百万、上千万元,甚至过亿元,“国有企业的ERP项目的实施,都是作为领导政绩来宣传的,这里面存在巨大的责任风险,所以没有 人会承认失败。”IT PUB社区一位资深的ERP实施顾问如此对记者表示。

“为何这些失败没有报道呢?失败总不是一件好事情,花了钱没有 得到结果,不但自己不光彩,软件商、实施服务商也同样不光彩。失败了,责任人既无法向上级交代,也无法向同事做出交代。对于这种说不清双方责任的事情,企 业甚至连打官司的勇气都没有,哪还谈得上向媒体披露内幕呢?这就是众多系统失败后的现象----沉默!”资深咨询专家吴文钊在其关于CIO实战方法的《大 变革》一书中这样写道。

“家丑不可外扬,这是中国传统的封闭思想,在当今许多企业老板的意识中仍广泛存留,有些行业都关起门来搞信息化。曾 经走过的弯路、惨痛的教训、失败的案例,统统被藏着掖着。这种封闭思想,使很多企业不断为信息化项目的失败埋单。在各类信息化交流会上,大家习惯对自己公 司歌功颂德,绝口不提背后的苦楚。越是大行业大企业,这种封闭的‘辫子’思想越是突出。” 业内一位专家对此现象如此评论道。

ERP对于企 业来说,还有另外一层含义,ERP代表了当今先进的企业管理模式,是企业管理现代化的重要标志。在大家争相标榜实现企业现代化管理的今天,如果承认ERP 实施失败,就等于承认自己管理水平落后。“上了ERP系统,吹还来不及,哪会自己到处宣传实施失败。比如说ISO9000的实施,难道就100%成功?大 家还不都在吹自己的企业通过了XX认证?”一位业内人士如此表示。

家丑不可外扬,大家彼此心照不宣,三缄其口。

甲 骨文“隐藏”的银行项目是否失败?

或许正应了以上各种说法,在记者调 查过程中,记者曾通过各种渠道试图采访一些银行的信息化负责人,然而,一听说是关于这方面的问题,大部分人都拒绝接受采访,有的以“项目正在实施中,不便 对外讲”予以回绝,有的本来说可以谈谈,但真正谈及这些问题时,却又躲躲闪闪了。

“宁夏银行的项目不能说是失败。”业内一位了解该项目的A 先生近日对记者说。据记者了解,该项目由高伟达进行实施,主要是做新会计准则和财务管理两部分业务的实施。2008年4月份项目开始实施,当时对外披露的 计划是年底完成。但到了2008年12月1日,高伟达通知银行科技部,项目无法按时完成,需延迟到2009年6月,并要求银行科技部门临时将科目体系做了 更改。直到2009年11月份,这个项目财务系统才上线,银行的相关负责部门,决定延用甲骨文的资金转移定价系统,但业务部门认为该系统不可行。

为 什么业务部门认为不可行?问题出在哪里?“一方面,甲骨文的管理会计产品无法针对国内实际金融环境进行应用,该产品采用英文界面和英文专业术语,易用性较 差;另一方面,超过一年的基础财务项目建设时间,也反映出甲骨文代理商的专业水平和实施能力尚达不到能帮助银行进行管理会计建设的要求。”A先生如此回答 记者。

“山东省农村信用社联合社主要是选用甲骨文财务核算软件,该项目实施时间历经三年,几易实施商。虽然甲骨文财务系统最近刚刚随山东农 信的新一代核心系统上线,但只是上线了基础财务核算部分,管理会计的成本分摊部分并没有上线。现在应用效果还不好说。”某咨询公司负责人B先生这样告诉记 者。

记者在调查中也听到了关于中国银行实施甲骨文总账系统的一些说法:“项目投入资金数千万甚至上亿元,至今未实施上线,据说银行内部已宣 告项目失败。”但近日记者致电曾参加过该项目建设的Z先生时,他却这样告诉记者:“这个项目近期已经上线,具体情况不便多说。”

“目前,徽 商银行的管理会计FTP项目已经上线运行,正在做相关升级工作。项目本身没有什么问题,只是在实际应用中,资金转移定价系统计算出来的数值只占20%的考 核指标,80%还是应用传统方法进行考核。原因是FTP计算的指标和传统方法计算的指标差距太大。目前对FTP系统,徽商银行方面没有异议,还是认可 的。”熟悉该项目的N先生告诉记者。

记者在调查中还发现,国开行的财务核算、管理会计项目,是由神州数码代理实施甲骨文的产品,至今已实施 三年多,仍然没有结果;泉州市商业银行,由宇信易诚公司代理实施甲骨文的产品,实施近两年, 至今没有任何消息;民生银行,上的是甲骨文全系统,管理会计部分实施不下去,后改用SAP的产品来实施,但同样也实施不下去,目前SAP的实施团队已全部 撤出,放弃项目;渤海银行,据内部人员反馈,甲骨文的财务系统使用复杂,常用的核算功能运行效率较低;广东农村信用社,项目投入一亿元,用户也大吐苦水。

而即便是曾作为甲骨文标杆用户宣传的重庆银行,记者了解到的情况似乎也并非像甲骨文宣传的那样成功:“2006年6月份和甲骨文合作了财务信息化项 目,由亿阳信通担任实施方,后转包给新加坡公司信天博联。行里成立了项目组,专职配合项目实施上线,时间长达两年。产品设计按照大型企业的运流模式,没有 银行业专版,适用性较差,客户只能全照厂商思路走。”对该项目比较了解的L先生这样对记者介绍。记者在调查中还了解到甲骨文的其他一些客户的情况,如国泰 君安证券,原来采用甲骨文系统,项目费用高达2000万元,使用三年后却改用了用友ERP系统,原因是甲骨文系统不能满足业务变化需求,还有较高的服务费 也让国泰君安有些吃不消。

另外,记者也在IT168 的IT PUB社区中看到一篇“谁能谈谈甲骨文的实施失败案例?”的帖子,看到不少网友的回复,其中提到了北京多元电器、中海油、三角轮胎、大连实德、哈药集团等 项目。而据记者掌握的情况,这些用户中有的已经改用其他厂商的系统,有的在前几年已经媒体曝光并进行了二次实施,如哈药集团等。

对于甲骨文 的这些银行及其他客户的ERP项目的实施成败与否,记者在调查中并没有得到明确的结论,但随着调查的逐步深入并通过对业内多位专家、资深人士的采访、咨 询,造成这些项目实施延期甚至无限期推迟,以及实施上线后应用方面存在一定的问题、效益不明显等各种状况的原因,却逐渐明朗起来。

不 断收购 产品与技术体系越来越复杂

“甲骨文的管理软件产品体系纷繁复 杂,特别是面向业务深层次应用的产品多采用收购的方式,各产品不能实现很好的融合。”一位不愿公开姓名的资深人士如此表示。

擅用收购并精于 收购,一直是甲骨文重要的发展策略。近年来,甲骨文实施了一系列震动业界的收购大案:2005年斥资103亿美元收购仁科进军人力资源管理软件市 场;2007年斥资33亿美元收购海波龙进军BI市场;2008年斥资85亿美元收购BEA进军中间件市场。

不断收购,在让拉里・埃里森先 生“超过微软,成为世界最大的软件系统公司”的梦想越来越近的同时,也让甲骨文的管理软件变得越来越复杂,由于收购来的产品技术标准并不统一且产品线较 多,最后只能强行组合。如人力资源管理方面是收购Pepolesoft的产品、人力资本管理方面是收购JD Edwards的产品、预算及分析管理方面是收购Hyperion的产品、客户关系管理方面是收购Siebel的产品、项目管理方面是收购 Primavera的产品、甲骨文融合中间件系收购BEA的产品。这从甲骨文中国官方网站的产品列表中可以清晰地看到。

“甲骨文的ERP系 统确实比较复杂,要掌握起来真的不是一件简单的事情。” 一直从事企业信息化及ERP相关的实施与咨询工作,曾就职于国内多家知名企业,现为国内某软件公司产品业务部总监的T先生说。

这种不简单, 从T先生描述的他在南方某大型家具厂任CIO的朋友的遭遇可见一斑,“他摸索着学习了两个多月,天天晚上熬夜不说,啃着这么大篇的资料,特别是还有那么多 的资料都是英文的,看到现在还是云里雾里。现在实施顾问在,他还有一个可以请教的人,但顾问撤离了之后,他真的是担心自己能不能接下这么一个大盘子。基于 对公司负责的态度,他都开始考虑是否需要找一个经验更丰富的人来实施该项目。”

类似的故事,记者不只听到了一个。并且,在这个问题上,记者 采访的多名ERP实施顾问和业内人士都给出了类似看法,态度出奇的一致。

如果客户一旦选择甲骨文产品合作,则必须马上面对以下“实实在在的 付出”的问题:

第一,多产品线基于不同硬件平台,需要购置多套硬件设备分别部署应用;

第二,多产品线基于不同软件应用平台, 如财务核算系统只支持Unix操作系统,管理会计系统只支持Windows操作系统;

第三,多产品线的人机对话、易用性较差,如财务核算软 件基本实现文字面的汉化,而管理会计、风险管理等均为英文界面,且沿用国外金融行业术语,与国内的应用概念有非常大的差异,国内用户使用困难;

第 四,多产品线下无法完成系统的整合,不同的开发语言、不同的数据结构、不同的技术路线、重复的系统功能(如Peoplesoft也有财务管理、绩效管 理),一旦银行选择其全套解决方案,将面临复杂、混乱的IT架构局面而无法解决;

第五,针对国内的应用需求无任何支持,特别明显的是新会计准则在国内银行业的应用方面,对于新会计准则所要求的银行信贷资产减值与核算、金融工具的 计量、所得税汇算清缴、各类估值模型等新会计准则的实质性内容没有任何支撑;

第六,开发源代码管理权在美国研发中心,不允许中国国内进行任 何改动和优化,无法满足企业管理,尤其是金融银行的变革和发展需求;

第七,采取特别强势的产品文化,对中国银行业实际市场经营环境和银行的 经营管理现状考虑不够,要求客户完全遵循其软件产品定义,很少关心客户实际应用绩效;

此外,甲骨文的产品还存在深度不够的情况。

甲 骨文在与联想合作推出举世瞩目的“鲲鹏计划”之初,曾经承诺针对中国的中小企业开发个性化产品,但实际上并没有做到,只是将其标准版产品做了重新包装,换 汤不换药。所谓的电子商务套件特别版,正如业内人士的评价所说,“特别的只有价格”。

最要命的是,其产品研发团队都不在中国,而是在新加 坡,用的是印度工程师,根本不了解中国客户的需求。而且在实际运作过程中,甲骨文也不愿意做出改变。例如,中小企业需要的一些报表,甲骨文不愿意提供,如 果你需要的话,必须另外购买。

渠道管理混乱

甲 骨文中国的渠道体系,似乎一直为合作伙伴们所诟病。

事实上,“从早期的全力依靠代理,到后来旋风般的渠道压缩;从ERP领域的大干快上,到 具体支持手段的空洞匮乏;从合作过程中的转嫁风险,到眼看代理利益受损,却独善其身冷酷旁观”,甲骨文中国的渠道政策一直就没有离开过舆论的风口浪尖。

有 人曾这样评价,甲骨文的成功依靠的是该公司强大的产品和品牌影响力,而代理商只是一群依靠这种影响力挣钱的群体。

“甲骨文给你留下的强烈印 象是,它从骨子里认为,依靠它的产品和品牌影响力,谁来做它的产品都能挣钱。因此在它看来,渠道是在求它施舍挣钱的机会,所以它对于渠道始终保持着一种居 高临下的态度。” 一位与其合作的集成商说。

事实上,不止一家代理商反映甲骨文在处理与代理商的关系时,经常将自己的意志强加给代理商。而 其之前执行的“三不管”的霸王条款更是为渠道商们所深恶痛绝。2002年5月,甲骨文中国公司出台了关于甲骨文合同的声明,在声明中,该公司宣布,在与代 理签订合同方面,该公司做出以下补充规定:第一,代理向甲骨文中国下单后,即无权更改最终用户的名称、最终用户的指定用户数;第二,代理不得将全部或者部 分的产品使用权转让给“甲骨文合同”中指定的最终用户以外的任何第三方;第三,代理一旦向甲骨文下单,该订单即不能够撤销,既不能要求甲骨文中国替换产 品,也无权要求甲骨文中国返还货款。这就是代理商所说的“三不管”的霸王条款。

而在这一思路指导下,一方面,甲骨文为代理制定了滴水不漏的 合同条款,请君入瓮;另一方面,又通过业务操作流程将可能产生的矛盾转嫁出去。

于是,渠道与甲骨文的利益冲突在“压货”和“更名”的问题上 表现得更加突出。由于许多代理商需要依靠甲骨文销售人员提供的信息“接单”,为了完成销售指标,迫于压力也就不得不自担风险,每季为甲骨文交“份子”。

而 对于渠道商来说,在没有与客户签订合同的情况下,就向甲骨文支付全部货款,实际上等于承担了业务过程中的全部现金风险。一旦客户方面的情况发生变化,项目 不能正常履行,如果甲骨文方面拒绝为该代理购买的产品办理“更名”手续,代理只能眼睁睁地看着价值百万的产品变得一钱不值。

“据我所知,国 内一批顶尖的系统集成商和分销商都是甲骨文最重要的合作伙伴,他们都同甲骨文有合作和退货方面的纠纷。”北京一家甲骨文的代理商负责人私下向记者说。

这 种现象在甲骨文的代理商中并不少见,涉及的金额少则百万元,多则千万元,由于甲骨文方面拒绝为代理办理更名手续,致使这些百万、千万在转瞬之间化为乌有。

“经 过无数次努力以后,我们已经彻底绝望了。”一位甲骨文公司长期的合作伙伴在谈到与该公司沟通办理软件“更名”事宜时作如是说。

因此,不时有代理商因压货和更名问题久拖不决,最后与甲骨文对簿公堂。“他们不可能通过协调的方式来解决问题,那不是甲骨文的风格,他们太强硬了, 我们只能诉诸法律。”原为甲骨文代理商现转为代理国内管理软件厂商用友产品的C先生这样对记者说。

事实上,在经历了2003~2004年的 甲骨文华北区总经理胡伯林(原为中国区总经理)辞职,素有“二当家”之称的甲骨文中国区副董事总经理张书恒离职,颇受争议的甲骨文大中华区总经理兼中国区 总经理陆纯初“下课”,以及数十位中国区总监级核心管理人员离职的人士动荡后,甲骨文曾力图改变渠道策略,转而加强与合作伙伴、客户间的关系,但似乎一直 就没有走出当时的阴影。

本身就存在弊端的渠道政策和策略,最终在项目实施中体现出来,并给客户带来了一系列的苦果。9月份爆出的国内“某农 村商业银行”投资520万元甲骨文 ERP项目实施失败的事件中,520万元的甲骨文 ERP项目,却只实施其中的财务软件和管理会计软件两大模块,并且每个模块的用户数都是明确的,如果按正常的项目招投标来实施,利润会在百万元之上。但作 为该项目乙方的上海广电通讯网络有限公司为了拿下该农村商业银行ERP项目,又同时和另外两家公司签署了总价值达249万元的技术服务合同。而其中的 145万元却是和没有任何技术实施背景,实际上是一家卖工矿设备的公司----重庆一轮科技有限公司签订的。这一事件在揭出业界“潜规则”的同时,却也暴 露了甲骨文在项目中管理疏松、渠道混乱的短板。

哈尔滨医药集团(以下简称哈药)是另一个能够反映甲骨文渠道之乱并深受其害的典型客户。 2000年,哈药决定上ERP项目,参与软件争夺的两个主要对手是甲骨文与利玛。一开始,两家在ERP软件上打得难解难分,一年之后,甲骨文击败利玛,哈 药决定选择甲骨文的ERP软件。然而事情发展极具戏剧性的是,尽管软件选型已经确定,但是,为了争夺哈药实施ERP项目的另一半,2001年10月,利玛 联手哈尔滨凯纳击败哈尔滨本地的一家公司华旭,成为哈药ERP项目实施服务的“总包”。

但是,始料不及的是,到了2002年3月份,哈药 ERP实施出现了更加戏剧性的变化。利玛在哈药ERP项目的实施团队全部离职。城门失火,殃及池鱼,整个哈药项目也被迫终止。之后,过了很长一段时间,才 有消息说哈药ERP项目又重新上马,真是一波三折。而在2002年在北京首次举行的甲骨文全球电子商务和新技术大会(Oracle World)上,就渠道问题给企业带来的困扰问题当面质问拉里・埃里森的,正是这家企业的代表。

而除此之外,甲骨文要求合作伙伴每个月做销 售预测报告,其中包括潜在客户资料。但往往出现这样的事:报备之前是一家合作伙伴去找客户,报备之后反而有几家甲骨文的合作伙伴找到客户那里了。这显然是 渠道管理的问题,“我们与甲骨文合作了8年,这个问题始终存在。”有渠道商向记者如此表示。而根据市场经验,在中国,厂商一旦失去了渠道伙伴的忠诚,则无 异于自毁长城。

售后服务 甲骨文的本土化难题

不 可否认,管理层人员的非本土化一直是甲骨文本土化道路上难以跨越的难题。甲骨文中国骨干人员的不断流失,不仅让甲骨文中国的本土化道路越走越远,更给甲骨 文中国业务的发展造成了潜在的后遗症。

汉得的业务占甲骨文ERP业务的1/3还多,而从汉得自身的业务结构来看,与甲骨文相关的ERP项目 更是占其业务总量的80%。但汉得对甲骨文的支持并不满意。

“甲骨文前期主要是从产品销售的角度与客户接触,他们对产品的理解往往和我们常 年做项目实施和咨询的人员不一致,对系统可以实现的功能缺乏贴合实际的认识。这不仅会造成我们实施周期的延长、实施成本的增加,并且如果承诺了我们无法实 现的功能,也会给客户不好的感觉。” 2004年时任汉得北方区总经理齐伟东在接受记者采访时如是说。

齐伟东还表示:“从售后来看,他们极少提供现场的支持,即使提供现场支持,收取的费用也非常高。其远程支持服务中心在新加坡,也是以说英文的支持人 员为主,而中国的普通用户是很难听得懂的。现在我们为了维护客户的满意度,替甲骨文做了一些维护工作,比如解决一些产品的Bug问题。”

“他 们不了解中国市场。” 甲骨文中国在北京的一位代理商的负责人告诉记者。相对于乏力渠道的支持,甲骨文中国对售后的服务更显苍白。

服务一向 是甲骨文中国的一棵摇钱树。服务费用的收入占整个项目收入的22%,而其服务仅仅是电话支持和升级下载软件补丁(用户往往从电话服务得不到完全的支持,只 能求助于软件开发商帮助解决问题),甲骨文公司技术工程师上门服务的费用为每天800~1200美元,费用较高。而据了解,每年的服务收入大约占到甲骨文 中国整个营收的三分之一。

在2004年6月离职的张书恒看来,由于甲骨文是全球最大的软件企业之一,技术实力雄厚,在开拓中国市场中曾经攻 势凌厉,中国20多个省的电信、移动都在使用其计费系统等产品,目前在中国的客户已经过千,但是甲骨文中国的客服人员大部分都是电话客服,大量的售后服务 根本做不了,却都收了费,致使大批客户离去,业务连续两年下降。

“甲骨文在中国的客户抱怨服务跟不上,态度蛮横,甚至有客户投诉到总部。作 为十几年的老员工,从良心上讲,我有责任把真实情况上报给总部。”张书恒在接受媒体采访时说。

甲骨文的服务周期是一年做一次结算。有的时 候,客户不愿意接受其高额服务费用,在服务期满之后,不愿意续签服务,转而由甲骨文的代理来承包该项服务工作。于是,到了产品升级的时候,甲骨文会要求用 户补上从结束服务期到升级这一段时间的服务费,尽管在此期间它没有为用户做任何形式的服务。用户不买账,他就去强迫做服务的代理补钱,许多代理为了继续与 其合作,不得不忍气吞声咽下这一苦果。

甲骨文在服务方面的锱铢必较,结果搞得不止一家用户告状告到拉里・埃里森那里。江苏移动就曾经直接向 他投诉过甲骨文中国的服务问题。

1997年就实施了甲骨文 ERP的江苏沙钢集团的人抱怨说,甲骨文的产品在2000年底升级的时候,有些问题一直没有解决。同时据知情人士透露,拖延付款、升级纠葛、相互扯皮…… 这些对于中国用户来说很常见的问题,显然同样也在这个案例中发生了作用。为此,沙钢在2002年的新厂ERP实施时放弃了甲骨文,转而选择了其竞争对手的 产品。

不仅如此,甲骨文中国的服务不力还表现在将责任转嫁到项目实施团队身上。“ERP项目往往从激情洋溢开始,却以一声叹息结束。一旦项 目受挫,ERP项目团队就成了替罪羊。”曾经实施过多个甲骨文项目的G先生说。

“哈药集团购买了甲骨文的ERP系统,但是甲骨文只是向哈药 销售了软件产品,哈药在实施过程中遇到的是由于负责哈药ERP实施的北京利玛信息技术有限公司突然爆发人事变动,直接导致项目实施中止。”2002年,在 甲骨文全球电子商务和新技术大会上(Oracle World)上,拉里・埃里森在遭遇了哈药集团代表的当面质问的“尴尬”后,甲骨文的一位工作人员向哈药集团的代表如此解释,言外之意是“我们只管销售产 品,服务是实施人员的事。”

“甲骨文某些官员如果认为凭着资深品牌和产品的技术优势,一定会让用户买账就可以忽视他们的话,最终倒霉的一定 是自己。”业内人士对记者如此表示。

企业的竞争更多时候不是与对手,而是自己与自己的竞争!很多时候不是竞争对手打败了自己,而是自己打败 了自己。随着中国信息化的不断深入, 中国用户日益成熟,开始选择适合自己的软件而不是最贵的软件,随着用友、金蝶等国内软件产品的不断升级,尤其是用友推出的ERP产品NC、U9,产品的核 心功能已能够满足国内大部分企业的实际需求,甲骨文在中国的优势无疑将逐步消退,其头上的光环也将随之消失。

“这是一个变革的时代!”光环 不在的甲骨文,在中国的“好日子”已接近尾声,世界级的管理软件大师到了该正视现实的时候了!回想自己在耶鲁大学的演讲,骄傲的拉里・埃里森也到了反省自 己,反省甲骨文在中国的表现的时候了!

后 记

此 次调查,前后历时一个多月。应该说,调查并不顺利,面对记者的提问,很多用户的信息化部门负责人和实施甲骨文产品的咨询师都三缄其口,选择了沉默。而记者 随后针对这些来自用户的质疑,来征询甲骨文意见时,对方传达了来自总部的意见:由于处于财季末期,按照惯例,不回应关于媒体的采访请求,只是希望媒体能站 在公正客观的角度来进行报道。基于此种考虑,我们只能展现给大家这些来自用户的声音了。

最后,一些业内专家和资深人士的话,很让人警醒,抄 录出来和大家分享吧:

“随着我国信息化建设的日益深入,软件产业作为战略性产业的价值和地位越来越明显,其发展水平、发展规模、发展速度直 接关系到国家的经济发展、社会进步和国家安全。”----中科院某专家。

“金融企业是中国的经济命脉,对系统的安全性要求是非常高的。甲骨 文产品不允许用户改动任何源代码,但甲骨文方面却可以随时去查看用户系统中的数据,这很难说不会危及到中国的金融与经济安全。”----一位不愿对外透露 姓名的金融行业专家不无担忧地对记者说。

个人主义与公民社会

个人主义与公民社会

董 健

2010年第3期 炎黄春秋杂志1330


公民社会与臣民社会有着根本性区别

  “和谐社会”是公民社会还是臣民社会?传统的和谐社会,尽管有古代礼乐文化的背景,有一些朴素的 自由、民主的因素,尽管这个社会也有比较宽松、稳定、太平的时候,但都还是脱离不了臣民社会的总框架。而我们今天所追求的和谐社会,则应该是现代的公民社 会。确认“个人”本位的独立、尊严和价值,就是个人主义。个人主义是现代公民社会之政治伦理、道德伦理的文化价值基础,是现代启蒙主义精神的一个非常重要 的理念。但在我国,个人主义长期遭到否定和批判。从中华民国到中华人民共和国,从国民党当权到共产党主政,都批判个人主义,都党国至上。启蒙主义思想家卢 梭说:“公民社会注重个人自由,臣民社会注重社会和谐。”

  两种社会的区别,关键在于“人”在社会结构中的地位。人权第一、个人本位、尊重个人的价值,这是 公民社会;君权第一、个人臣服、不看重个人价值,这是臣民社会。臣就是臣服、服从。中国传统的封建专制社会就是臣民社会。权位最高的是皇帝,皇家统治着全 国。每一个地方的大官都臣服于皇帝,而老百姓都要臣服于地方那个最基层的官员。按照儒家学说是一个伦理社会,在家庭里面都要臣服于家长,具体来讲儿子要臣 服于父亲,妻子要臣服于丈夫。一切人的关系都是一个臣服的关系,一个服从的关系。鲁迅讲过一句很有名的话,这句话非常的厉害,他就是想揭示这个现象,他说 中国的文化说到底是“侍奉主子的文化”。“侍奉主子”,就是服从,就是臣服,一层一层地侍奉上去,是臣服的文化。这样一个社会,就叫臣民社会。中央各部的 大官在皇帝面前下跪、称臣,都是臣。

  这样一个社会的结构当然是一个政治专制主义、文化专制主义的结构。这个臣民社会有时候统治比较稳 固,比较安定,譬如说没有大规模的暴力事件以至对内对外的战争,没有大规模的灾荒;这个社会比较升平,一般的人认为这就是和谐,所以卢梭说臣民社会是向往 和谐的。下对上要臣服,上对下也要说得过去,剥削压迫不能太过分了。下头对上头不能造反,必须臣服。这个关系能够维持到不爆发革命,不爆发不造反,能够平 稳地往下发展。而这种和谐是臣民社会的和谐,在西方也存在过。儒家的礼乐文化对维护臣民社会是有作用的。礼乐文化在早期是比较活跃的,到了后期,就是秦汉 以后,就被僵化了,乐的层面向礼的层面过渡了,乐被礼化了,适应了专制统治的要求。

  什么叫公民社会呢?公民社会是现代社会。在古希腊,就有公民社会的萌芽。中国古代也有过公民社会 的萌芽。我国古代文化中的一些民主诉求,强调人民大众的主人翁地位,强调老百姓的权利,强调人道等等,都是公民社会的萌芽。但是秦汉之后,中国的皇权专制 统治完善以后,这些因素就抛弃了,民主的萌芽就被扼杀了。到了近代,才有“人权”、“公民社会”的追求。

  在西方,真正的公民社会是18世纪 启蒙主义运动之后兴起的。启蒙主义开启了世界的现代史。现代公民社会由此而生。“启蒙”我们中国古代就有解释,但主要是从西方来的。英文的启蒙叫做EnlightenmentLight是光,Enlightenment就是照亮。专制统治者的很多愚民观念把人们的头脑弄得非常的愚昧、黑暗,人们看不到历史的真相,不 知道真理在哪里;自己的脑子也不会真正地思考,而只能按照统治者的意愿,按照别人告诉他的观念来思考。这个脑子不是一片黑暗吗?启蒙主义者要把这些人的头 脑照亮,把理性的光打进去。我们用中国通俗的话来讲,就是把头脑弄明白。本来是一个不明白的人,现在我明白了,我就会用自己的头脑来思考了,我就不再听信 你原来告诉我的那些蒙蔽我愚昧我的话了,我就要问一个为什么了。所以启蒙主义这种思想文化运动,它在现代社会到来之前,是一种精神的准备。它的核心内容就 是两点。第一反对真理的垄断,真理并不是少数权势者垄断的。作为一个普通老百姓,我也要明白真理,反对真理的垄断。如果太阳是真理的代表,太阳是大家的, 太阳的光线照到每一个身上,而不是只照到个别人身上。第二个就是反对权力的垄断。财产的分配权,资源配置权,政治管理权等等,不应该是少数人垄断,应该由 全民通过一定程序解决,全体公民用权就是民主,少数弄权者用权就是专制。这样一来在西方就掀起了很强大的现代启蒙主义运动。一大批西方思想家,提出了一系 列关于自由、民主的价值观念(当然是继承着古希腊以来的民主传统精神),这些价值观念的核心就人的价值和尊严,就是“个人”的权利的不可动摇性。每一个人 生来就有他的权利,是天赋人权。

  公民社会显然与臣民社会有很大的不同。在公民社会里就取消了“臣服”,没有臣服的关系。不管哪一 级对哪一级,都没有臣服的关系。整个国家机器在按照民主和法制运转。老百姓不用对政府“臣服”,政府机构是为老百姓服务的。现在报纸上都强调政府的服务职 能,而不是官老爷。老百姓纳税人是主人。这就是公民社会。台湾国民党掌权几十年,在民主选举中曾经一度失去了权力,现在又重新掌权。我记得民进党的陈水扁 第一次通过民主选举上台时,中国社科院原副院长李慎之在接受英国BBC记 者采访时讲了一句话:“不管这两个党将来发展如何,也不管存在哪些问题,这一事件本身是中国从秦始皇以来两千多年历史上未曾有过的一个大的转折,什么转 折?就是通过非暴力手段,通过民主和理性把权力进行了交接。”共产党从国民党手里面把权力夺过来,是通过战争打下来的。就是四人帮掌权被推翻,都要通过 “小暴力”,不通过暴力抓不起来;陈云无奈地说:“下不为例。”公民社会通过非暴力的、民主的方式来进行权力转换以后,掌权的人就不会用暴力来维护自己的 权力。但是在臣民社会,我用暴力把你打倒,夺取了这个权力,我掌权者本人就缺乏安全感,我老是想着你会不会用暴力推翻我,所以我就用暴力维护我的权力。毛 泽东用暴力推翻了国民党,在1949年建立了中华人民共和国,他后来一直就强调阶级斗争,搞文化大革命,甚至要七八年来一次。他就生怕 有人要用暴力推翻他,老是感到不安全,动辄说我还是想要去井冈山打游击。暴力所取得的权力往往用暴力维持,而暴力维持的社会绝无公民社会可言。

  我们追求的和谐社会,应该是现代的公民社会。而不是传统的臣民社会。传统的臣民社会只有部分的时 代比较安定,如康乾盛世,可称之为“古典和谐社会”,不是现代和谐社会。现代的和谐社会,就是我们现代正在争取、还没有达到的现代公民社会。

个人主义是公民社会的基础

  要达到现代公民社会,除了继续坚持已经进行了30多年的经济体制改革,还要进行政治体制改革。现代公民社会的政治伦理和道德伦理必须真正地建立起来。 承认“个人”本位的高度尊严和不可动摇性,便是建立这种新伦理的首要前提。在传统的臣民社会,完全没有“个人”的地位。“个人”被工具化、奴才化,只是权 势专制下的“子民”。所谓“个人主义”是一个反面的东西。在中国的社会主义革命中,个人主义也是完全被否定的。我这个年纪的人是在声讨个人主义,处处防御 个人主义中长大的。“个人主义”这个词不是我国固有文化中所有的,是从西方翻译过来的。但是在中国古代文化中也能找到一些根源。这个词在西方叫Individualism。在启蒙主义的视野里,每一个“个人”的私有财产是神圣不可侵犯的,一切“个人”都享有种种个性自 由并担负社会责任。所谓“天赋人权”压倒了“君权神授”。然而,在我1949年 以后接受的教育当中,个人主义却是一个坏东西。1957年“反右派”斗争以后,文艺界的负 责人周扬来总结这场运动,叫做《文艺战线上的一场大辩论》,他总结文艺界犯错误最主要的原因就是个人主义,他说:“个人主义在社会主义时期是万恶之源。” 多可怕啊,是万恶之源!

  现在我们读了很多有关启蒙主义、人的现代化的书,读到了许多学者总结中国历史的书,我们才晓得完 全不是这么回事。实际上个人主义这个词是一个正面的概念,是讲“个人”本位的重要性,强调人本身的独立、价值和尊严。它与传统的专制主义针锋相对。这个 “个人”是有权利的、有尊严的。我很看重我自己,你也要尊重我,当然我也要尊重别人。这个和损人利己、自私自利不是一回事,后者不应该说成“个人主义”。 在西方还有另外一个概念叫做:Egoism,指那种非常自私,只考虑个人的思想。结果一查字典,也翻译成个人主义,所以在中国现代把这个事情 搞得非常混乱。在五四文化运动的时候,个人主义还没有被歪曲,在那时鼓吹思想自由、个性解放的一批先进文化人的心目中,个人主义还是一个正面的价值。在我 的印象中,个人主义作为一个正面的道德观念,传入中国,大概是1900年前后的事,已有一百多 年的历史了。1900年前后这个词传到中国,刚开始翻译成“个人”,或者翻译成“个性主义”,或者翻译成个人主义。在五 四运动的时候,讲究思想解放、个性解放的时候,个人主义还是一个体现着人之现代化追求的价值。

  当时在好多新的刊物上也宣传过个人主义。鼓吹个人主义最有代表性的人物是胡适。他写的一篇很有影 响力的文章叫做《易卜生主义》。易卜生是挪威的一个作家,戏剧家,专以个人主义为武器与“社会”作战,即与权力掌控者斗争。在他的戏剧当中,个人主义作为 一个正面的道德价值,强调个人的独立、自由、自主,强调个人反抗“社会”的压迫。他崇尚的是一种个人主义高尚的人格。易卜生主义产生在挪威不是偶然的。恩 格斯曾经说过挪威的农民是人格最健全的人,是有自由精神的农民,只有这种人才能产生健康的正直的人格,这种人格就是个人主义,所以在易卜生来说个人主义是 一个正面道德力量。胡适就写了一篇文章,讲易卜生的个人主义,鼓励在中国兴起个人主义价值观。现代的公民社会,如果离开了对“个人”本位的确立,离开了对 每一个人的独立、尊严的承认,就不可能建立,必然还会回到臣民社会中去。因为臣民社会不承认“个人”,所有的人在统治者心目中都是工具化、非人化、奴隶化 的,都是他们暴力夺取和维护独裁政权的炮灰。中共有一位元帅曾经说过:“我打仗就是往锅底填柴火。”填的这些柴火就是士兵,所以战争这个东西是不允许个人 主义的。在战争思维、暴力思维之下,就不可能有个人主义,个人主义的合法性必然是在和平的、开明的时期才能有。个人主义价值观总是与现代的公民社会联系在 一起的,而成为专制社会的“万恶之源”;因为它与人类文明的现代时期共命运。

  每一个人的个性是不一样的,承认人的个性差别,承认每一个人都有发展自己个性、维护自己个性的权 利,这是一种现代文明。所以每一个人不仅有生存的权利,而且有言论的、思想的、政治的权利,这些都建立在“个人”本位的基础上;不建立在个人主义基础上, 人的自由不是空洞的吗?有什么自由啊?我们爱国,爱自己的民族,但掌权者不能利用这些来吞噬“个人”。个人服从“集体”,大家都一致,高度一致,一言堂那 就谈不到个人,也谈不上个人主义。自由与个人主义相联系,自由与民主体制相联系,以自由为体,以民主为用。这些东西都是建立现代公民社会的价值支撑。否定 了个人主义,只承认集体主义,使个人完全失去自觉,人人都成了“驯服工具”。从电视上看到,全国人大代表到北京开会,记者采访他,有什么感想啊?有的人大 代表从非常边远落后的地区来,特别是少数民族地区的代表,就说很感谢党和政府叫他到北京来见了世面。完全不是人大代表所应该讲的。人大代表是代表人民到北 京来参政议政,参政议政要提意见,要批评政府哪一点没有做到,哪一点没有做好,要传达人民的意见和要求。“我第一次到北京,住得很好,吃得很好,非常感谢 党、感谢国家……”,他完全不知道他作为人大代表应有的权利和义务。他是“臣民”,不是公民。

  我们的文艺作品中也往往否定个人主义。“唱支山歌给党听,我把党来比母亲,母亲滋养我的身,党的 光辉照我心。”母亲只滋养了我的肉体,我的精神是靠党管的,都缺乏一种精神上的独立性,而强调了一种精神上的依附性。这样,在我们从小学到中学到大学开展 的那种教育运动中,个性、个人主义全被否定了。但是在实际生活中,人们不可能把自己的个性完全地消灭,结果就被扭曲、变形,所以就讲假话,公开讲的全是一 些空话,专讲那些符合集体主义、符合党的要求的东西,符合“国家”利益的话。他内心就保留了一个别人不能窥探的世界,那个世界本来可以和别人交流的他不交 流,而且他的个性要求都变形了。人们一些感情、欲望,对物质利益的追求,不允许它合理地、公开地讲出来,他们就讲假的、好听的话。本来合理地追求物质利益 是正当的,现在变成了不合理的,就转入“地下”了,转入地下就要变形,一变形就变成了不好的东西。为什么一直接受集体主义教育,一直接受廉政教育,但是一 有机会就贪污?就是人的正当的个性受到了压抑之后,他的那些不正当恶欲就得到恶性膨胀。如果他有健全的个人主义,有易卜生主义那样的人格,他就不会说一套 干一套了。另外说明集体主义在他身上是虚伪的。有没有集体主义,当然有集体主义,国家的集体要求,爱国主义,都属于集体主义。但是集体主义当它否认健康的 个人主义的时候,它就会带有极大的虚假性,最早指出这种集体主义的虚假性的是马克思,他在《德意志意识形态》当中说到过。如果我们否定了人的健康的个人主 义,这个集体主义就带有很大的虚假性,变成人性健康发展的束缚和障碍。这是马克思指出过的。集体主义变成了虚假主义,我们在生活中随处可见。

  所以当有些人一旦发现他这个地区,他这个单位,甚至他这个国家那个“集体”是对他的蒙蔽和欺骗的 时候(你们这些当官的,让我服从集体,你们贪污那么多跑到国外去了,原来是假的),这个被愚弄的人在价值观上必然发生断裂、崩溃。什么集体主义也不相信 了。这个时候他的健康的个人主义也建立不起来了。个人主义在一百多年前传入中国,一直遭到中国传统道德、文化的误解、歪曲和批判。1907年鲁迅写过一篇长文《文化偏至论》,指出个人主义这一理念刚传入中国,“号称识时之士,多引以为大 诟,苟被其谥,与民贼同。意者未遑深知明察,而迷误为害人利己之也欤?夷考其实,至不然矣!”你看,个人主义成了一个大罪名,是骂人的话。这种迷误一直传 到1949年之后,1958年 周扬撰文(此文经毛泽东修改)说个人主义是万恶之源。这说明,反个人主义是一个多么强大的阵势。

  “国家”、“民族”、“集体”、“党”是反个人主义者所用的主要依据。鲁迅在上文中,提出以“人 国”——“个人”本位得到尊重的国家,取代“沙聚之邦”——没有“个人”人格的一群奴隶组成的国家。当权者总是以国家的名义来剥夺“个人”的自由、权利。 针对这种思想,鲁迅主张“立人”。他说我们要把人立起来。鲁迅讲的这个立人就是要尊重“个人”本位,尊重个性,把人的人格提高。鲁迅说这个国家有两种情 况,如果每个人思想解放,有健全的个人主义,人格得以“立”,那么这个国家就是“人国”,是“人”的国家。如果这个国家没有经过启蒙,没有建立健全的个人 人格,人们都是奴隶都是臣民,那么这个国家不能叫“人国”,而叫“沙聚之邦”,就是很大的一堆沙子;中国过去,特别是旧中国确实是沙聚之邦。鲁迅要把沙聚 之邦建设成人国,其中一个重要的概念就是个人主义人格的健全。

  针对以“国家”至上反对“个人”本位的思想,胡适说过一段很尖锐的话,大意也是这样的。胡适说: “争你们个人的自由,便是为国家争自由!争你们自己的人格,便是为国家争人格!自由平等的国家不是一群奴才建造得起来的!”此话见他的《介绍我自己的思 想》一文。如果大家都是奴隶都是臣民,加在一起也不强大。他和鲁迅的话不是一致的吗?鲁迅叫沙聚之邦,就是由一群奴隶组成的国家。胡适讲的是现代的国家, 和鲁迅的话是一致的。但是胡适的话,过去都是受批判的,国共两党都骂胡适,蒋介石、毛泽东都否定胡适思想。传统的专制主义与共产主义运动中的左倾思潮相结 合,为我国现代化造成了种种思想上的障碍。对个人主义价值观的拒绝和批判,是包含着深刻历史教训的。

  总之,我们所追求的和谐社会,必须是现代公民社会。正如卢梭所言,“公民社会注重个人自由”。公 民社会的政治伦理、道德伦理的文化价值基础,就是注重“个人”本位的独立、尊严和价值的个人主义。个人主义作为人道主义的基石,在人类文明史上发挥过光辉 作用。西方资产阶级利用、发展过个人主义,但也恰恰是资本主义大生产破坏了人的个性之多样性,金钱万能的社会使人异化、失去个性。健全的个人主义是在那些 资产阶级的批判者的文化批判中才得到维护和发展的(如易卜生、罗曼·罗兰对个人主义的张扬)。马克思主义也试图以新的途径高举“个性”的大旗。我们应该继 承和发扬这些个人主义的遗产,推动我们的公民社会的建设。

作 者系南京大学中文系教授,前副 校长

Monday, March 8, 2010

从中国特色到中国模式(二)

一个高速增长的时代开始了。我们生活在一个“数字的暴政” 的年代,抽象数字涵盖了丰富的内涵和可能的矛盾。在过去的十多年中,我们看到“中国经济的故事”取代了“中国故事”,GDP的数字又取代了“中国经济的故 事”。在这被不断简化的过程中,我们经常忘记了这一切是如何开始的,它的内在逻辑到底是什么?

九十年代,中国沿海突然变成了世界工厂,似乎 世界所有的东西都产自于此。中国的大城市突然改变了面貌,那么多钢筋混凝土玻璃幕墙的大楼,夜晚连成一片的霓红灯广告,超市的货架上堆满了各种商品。

丰 富多彩的新生活到来了:人们买股票、装修房子、看美国连续剧、买个人电脑、出国旅行……偶尔你看到八十年代的照片与影像时,你会有恍如隔世之感:他们“土 气”得超乎想象。电视新闻中偶尔播出这样的画面:莫斯科人排着长队购买面包、燃煤、皮鞋,波兰的选举一团混乱……

“中国奇迹”开始广泛被谈 论。中国的经济增长不仅令前社会主义阵营黯然失色,在所有发展中国家中也拔得头筹。西方开始再度赞美中国,称中国更热衷于拥抱全球市场。很少有人见过像中 国官员那样热衷于招商引资的官员,他们划出大片土地,做出种种承诺。

对于中国的经济增长,很多理论涌现而出。它是比较优势、是产权理论、是雁阵理论、是中国独特的分权模式,很多从牛津、芝加哥、波士顿归来的中国青年 经济学家准备把自己所学的一套搬到中国来。他们有一颗清晰而坚定的头脑——中国必须建立和西方(主要是美国)同样的银行系统、管理模式、证券市场、或许最 终还有政治体制。

和官方语言中仍经常出现的“反美情绪”不同,中国再次热烈拥抱了美国。倘若天安门广场上的自由女神像雕塑已被推倒,那么美 国的技术、商业与流行文化,正大行其道。中国公司要成为GE和微软。中国领导人在官方演讲中引用林肯,商业领导人以能见到杰克•韦尔奇、沃伦•巴菲特为 荣,从迈克•波特到迈克•乔丹,都是偶像式的人物,最优秀的青年人要去哈佛读书、在高盛上班……

很少有人再说“中国特色社会主义”了,它像 是陈年旧物,该被扔进历史的垃圾桶。“中国模式”很少被提了,或许是俄罗斯人与东欧人最终发现,他们不可能从中国照搬些什么,他们之间的差距太大了。但 “中国经验”时时出现,但它很少打动中国人自己,他们首要关心的是怎样有世界经验——他们要加入WTO,要举办奥运会,去香舍丽榭购物,去阿姆斯特丹看橱 窗里的妖冶女郎……

一些聪明人会说“我们是中国特色的资本主义”。从市场经济的确立和国有企业的改革再到对WTO的热忱,从手上的诺基亚电 话到住进的东方曼哈顿小区,都给人这样一种印象,我们不仅在大步跨入资本主义,就连“中国特色”都像是官方意识形态与民族情绪最后的遮羞布。中国似乎正迅 速融入世界——西方世界。

就像作用力与反作用力的共生关系,相反的情绪也从未消失。从“银河号”到“轰炸南斯拉夫中国大使馆”,中国与美国 的关系起起落落,一些顽固的头脑仍在强调“和平演变”的后果。而拥抱了Windows与耐克的一代青年,也会表现出“中国可以说不”的情绪,像是对自己正 在消失的身份的本能反抗。

中国经济的隐忧也从未真正消失。一九八七年缔结的政治经济 模式,不断被质疑——它能够持续吗?一直到二零零五年,仍有人说这失衡的体制“是历史上最大的一次赌博”。

当悲观的情绪占上风时,人们觉得 中国不免要成为另一个苏哈托政权——辉煌突然灰飞烟灭。九十年代的中国面临种种挑战,共产主义的意识形态已经破产,中央与地方之间的权力紧张,日益严重的 腐败,国有企业的大批倒闭,日渐显著的贫富差距……或许还有一场“即将到来的中美战争”,它们都将摧毁中国。而当乐观情绪袭来时,人们又觉得就像当初农村 包围城市一样,市场经济与技术变革最终会改变这个列宁式的政体。中国不是下一个苏联。

“中国模式”再度回来了。二零零三年,我在《商业周 刊》上读到中国的经济模式,耶鲁大学管理学院院长杰弗里·加藤认定,比起美国提供的方案,中国才是阿拉伯世界真正的希望。我记得自己的惊讶,我是一名年轻 记者,正热衷于于采访美国的经济学家与企业家。我很少意识到中国可以成为别人的榜样。这可能是对自己成长经验的一次逆反,幼时关于中国优越性的教育,是多 么轻易地被证明是荒诞不经的,我们声称自己是“礼仪之邦”,地铁上连个让座的人都没有;我们说自己文明悠久,可是我们却都生活在一片精神真空里,都是依靠 美国人提供的精神产品。

但接下来,美国执着于阿富汗战争、伊拉克战争与反恐,中国的崛起日益显著。在某种意义上,中国成了九一一事件最大的 受益者,美中制造新冷战的范式失效了,而恐慌又让资本大量涌入中国,它是个安全岛。到了二零零四年,关于中国的一个新描述日渐形成了,它是“北京共识”。 “中国的崛起已经塑造国际秩序,它引进了发展和力量的新的物理学”。约舒亚·库柏·拉莫写道。《北京共识》是一篇八十七页的论文,也是一名追赶时髦的新闻 记者的典范之作。

从十六世纪的一名丹麦数学家的发现到与阿兰·格林斯潘的闲谈,从海森柏格的测不准理论到摩尔定律再到《求是》杂志,从华盛顿共识到富有中国特色的全 球化,从巴西总统到中国主席,在眼花缭乱、缺乏逻辑的引用之后,作者试图要证明中国创造了一条截然不同的发展模式,这套模式比一九九零年代初的华盛顿共 识,更能为发展中国家提供激励和参照。他将这种新模式归纳为三点:一、强调创新的价值;二、讲究持续性和平等;三、自主性。

《北京共识》像 极了中国社会给人的感受,庞杂、混乱、却透着十分的自信,有候又过分滑稽、荒诞。如果你在中国生活,你会明白当官员们谈论民主、自由、实事求是、创新时, 他们的意思和这些词汇的真实含义经常没什么关系。人们谈论口号、标语和官面文章,但实际想的、做的却是遵循另一套逻辑。所以当你看到一个外来者如此严肃地 将《求是》上的文章、领导人的讲话翻译成英文,以此作为证据时,你多少感觉某种奇妙和不适,就像是唐人街炒出的鱼香肉丝突然被放在西餐盘上,然后宣称这是 中国的主菜。

但是它引来了热烈的回应,既来自国际又来自中国国内。就像很多畅销书一 样,它的成功缘于它的题目而不是内容。人们已经厌倦和怀疑了“中国威胁论”,小布什的出现增加了人们对美国主导的世界秩序的反感,“华盛顿共识”作为这种 新秩序的象征而遭到唾弃。

“共识”是个宏大、模糊、无所不包、解释一切的框架,“北 京共识”恰逢其时,它既象征了人们刚开始热烈谈论的中国的崛起(它将是对美国力量的制衡),它又暗含了人们对中国潜在的希望(它对既有的世界体系是建设性 的,而不是日本与德国的崛起的翻版)。中国的权力精英阶层也欢迎这种论述,它给予他们新的自信(中国取得的成就,正是在他们的领导下发生的),仅仅几年 前,他们还经常被指责为贪腐、迟钝、专制,如今则被描绘成富有战略性的思考,创造了崭新的模式,他们不但不是改革的阻碍者,还变成了设计者。尽管他们经常 谈论主义与理论,但他们很清楚,他们日常实践所遵循的是实用主义,而这些东西是无法向外界讲述清楚的。而现在有人把这些模糊一团的废话提升到理论的高度。 语言的陌生化也带来了新的审美效果。一个中国人必定会对“与时俱尽”、“科学发展观”厌倦不堪,但当它们突然被表达成“和时代共同变革”,“用科学的态度 促进发展”时,陈词滥调变得富有新意,甚至让人以为变化真的发生。

“华盛顿共识”或许遭人诟病,它至少仍有明确的理念与政策——一切都围绕 在自由竞争的市场机制展开。但“北京共识”意味着什么?人们喜欢胜利感,甚至没兴趣去追问,漂亮的概念下是否是空无一物?

一个更严格定义的 “中国模式”也出现了。它来自于一群北京的青年学者,他们之中最知名的一位——俞可平——对它进行了这样的定义:一,在所有制方面,中国既不推行纯而又纯 的公有制,也不实行全面私有化,而实行以公有经济为主导的混合所有制;二,在政治上,中国坚持共产党的一党领导,不推行多党制和议会政治,不搞立法、行 政、司法的“三权分立”,但又不是简单的一党政治,而是“一党领导、多党合作”的政治体制;三,在意识形态上,中国仍然坚持马克思主义在政治意识形态领域 中的主导地位,但又允许其他不同思想流派的存在,政治意识形态的一元与社会思潮的多元处于并存的局面;四,在军队与政治的关系上,中国一直实行文官领导军 队的制度,不允许军队干预政治,但又始终奉行党指挥枪的原则;五,在国家与社会的关系上,一个相对独立的公民社会已经产生,并且正在对社会生活产生日益重 大的影响,中国的公民社会也带有政府引导的性质,多数民间组织并不具有西方国家民间组织那样的自主性。

俞可平的这套定义充满了辩证唯物主义 精神、彼此矛盾的概念。在表达上,它是奥威尔式的“新语言”,而在内涵上则是陈云鸟笼理论的另一个升级。党与国家是鸟笼,而市场经济、公民社会、多元价 值,则是笼中之鸟。但俞可平却给你这样一种印象:这些矛盾不再是中国最大的忧虑,而是力量的源泉。

多少人还记得陈云的鸟笼比喻?“中国模式”迅速而有力地进入了中国社会,它缓解了人们日益强烈的“自我解释的焦虑症”。温州人的海外拓展,义乌的小商品市 场,东莞的制造业,联想收购IBM,百度战胜了Google,国有企业在非洲与拉美购买矿山、油田,中国垄断的通信业与银行业的崛起,中国政府对于经济的 干预,所有这些相干与不相干的事件,突然都拥有了统一的解答——它们是“中国模式”。“中国模式”变成了“东北的乱炖”,“成都的火锅”,什么东西都可以 往里扔,它热气腾腾,让人分不清虚实。它也变成了另一个庞氏效应:越多的人相信它,它就越显得可信。

Dissecting The Cloud

Cloud computing brings up myriad questions.


Although the proliferation of cloud computing has been rapid and has received a lot of attention, the implications of moving some or all of a computing environment to off-site, third-party environments have yet to be adequately parsed.

As its name would imply, definitions of this technology can be vaporous. "Cloud computing is on-demand access to virtualized IT resources that are housed outside of your own data center, shared by others, simple to use, paid for via subscription, and accessed over the Web," writes Information Week's John Foley.

There are of course other contending definitions, but Foley's is mercifully brief. Even so, it begs many questions: What makes a private cloud both private and a cloud? How small a cloud can be before it starts becoming something else? How do individual uses of clouds vary from and overlap corporate ones? Those critiques of Foley aside, I'd like to focus a bit farther out.

In a series of conversations I've had on the topic, a number of questions have surfaced.

--What is the path to profits for a company selling cloud computing services? What can be differentiated and thus generate margins? Compared to the conventional model of data centers, which is often measured in multiples of $10,000 or $100,000, cloud computing usage at Amazon is measured in dimes.

--How will incumbents respond? If I have an established business selling hardware as capital expenditure, and a competing model shifts to an operating-expense revenue stream, presumably I don't stand still. Oracle's plans for Sun Microsystems ( JAVA - news - people ) will be relevant here.

--How does cloud lock-in vary from existing software--a la classical Microsoft ( MSFT - news - people )--or hardware--the vintage IBM ( IBM - news - people ) model--variants?

--As with so much of the world's infrastructure, what is the incentive to invest in "pipes" when the value-add lies elsewhere, or nowhere?

--If for legal or other reasons I need performance, security, and/or reliability guarantees, how do I get them if I cannot see or physically access my computing assets?

--There are no free lunches. Every one of the Web's elite destinations has suffered from major outages at some point. In light of that history, what does a fault-tolerant cloud environment look like, require and cost?

--Can there be "one throat to choke" in hybrid situations that combine premise and off-premise resources? Who can and will guarantee what? What will be the limits of liability and the recourse for those who feel wronged?

--How does optimization work in a cloud? A company selling cloud services may be optimizing power consumption, say, while customer A wants stable (not necessarily fast, but predictable) transaction times for a shopping cart scenario. Customer B needs fast compute capability despite big and frequent reads and writes to disk. How can all three parties go home happy at the end of the day?

--How can hybrid, partially virtual environments be tested before major real-world events: a quarterly close, a consumer promotion, a currency meltdown? While there will continue to be successes with pure cloud plays, a big question relates to how well clouds can integrate with existing data centers and other assets. What constitutes unit testing in a cloud?

--What can I as a customer ask for in terms of customization? Who can and will provide it, and at what cost in money and performance? The price points reflect commodity economics, but sooner or later most of us stumble upon needs that surpass plain vanilla.

--Long ago factory layouts (and locations) changed as power shifted from waterwheels that drove a central shaft around which looms were arranged to individual electric motors for each machine. White-collar offices after the rise of the PC no longer feature typing pools. What will be the organizational innovations that cloud computing makes possible? Focusing on power savings in the data center is a useful first step, but the technology might well have other implications for the ways people come together to achieve goals.

--The PC architecture flourished in part because of its interoperability: I could choose a big Maxtor hard drive or a faster Seagate, a Dell ( DELL - news - people ) LCD or Sony ( SNE - news - people ) CRT display, and my hardware maker could buy the cheapest CD drives, RAM and power cords on a given day. USB made the platform more flexible yet. Once I choose a cloud provider, how must I choose my ISP, my operating system vendor, my billing engine? In short, what are the dependencies introduced by a cloud instance?

--Companies don't switch casually from CA's ( CA - news - people ) Unicenter to BMC's Patrol, HP's Openview or IBM's Tivoli, much less a promising startup, because the complexity issues in system management are enormous. Will my Tivoli/Openview/whatever console be able to work with both the hardware I own and my virtual assets, or do I rely only on the cloud services company, which will have good reasons for not exposing too much operational information? The various answers here will have implications for lock-in, for innovation, for risk management and for profitability.

--Cloud computing is a coherent-sounding phrase, but computing in turn has many facets. Think about the different time scales relating to network latency, the laws of physics regarding hard drive access, the laws of physics regarding hard drive failure, various data structures and operations (think of MapReduce vs. SQL, or mining Twitter feeds vs. simulating hurricanes), load-balancing, failover and other necessary housekeeping; core vs. edge workload allocation.

Orchestrating all of those sets of events, each with its own time demands in a virtual world, poses formidable technical and managerial problems. But getting the systems to work doesn't even scratch the questions of profitability, liability, audit and related requirements, etc.

The question is not 'Will cloud computing happen?' but rather, 'How will this tendency unfold, and how will organizations, regulators and other actors respond?' Until the rhetoric and, more importantly, the base of experience moves beyond the current state of pilots and vaporware, the range of potential outcomes is too vast to bet on with any serious money.

John Jordan is a clinical professor in the department of supply chain and information systems at Penn State University, where he teaches IT Strategy in the MBA and undergraduate business programs.


Sunday, March 7, 2010

我是台湾人,在美国受高等教育并从事金融投资工作。

我是台湾人,在美国受高等教育并从事金融投资工作。2000年到香港工作时已28岁,完全不了解香港“男人送女人房子”的“包养”习俗。从2000 年迄今,我曾经有过几次经历。一对一,对面曾坐过三个极为有钱的男人:一个要送我两栋半山的房子,一个递给我一个装满现金的信封,一个要我开个包我六个月 的价。但是,我三样东西都没有拿。我是否很笨呢?年轻时不拿,年老了就没人给你了,不是吗?对于像你们一样,年轻,美丽,有才干,在商界金融界刚出道的女 孩子,要假装这种事不存在,是不真实的,说实话,这种事几乎天天有,似乎不说就没人会知道,你会如何抉择呢?

(1)名誉就是生 命

我或许笨。但我坚信,我的名誉是我的生命。我认为,这种事情只要曾经发生,那是不可能隐瞒的,从此白璧就染上污点,无法抹 去。我认为名誉的长期价值,要远远超过两栋半山的房子,或装满现金的信封,那是无价的。

(2)诚信是最好的投资
2006 年3月之前,我服务过的公司有:太平洋投资,麦肯锡,高盛,瑞士银行环球投资,都是世界顶级的金融投资公司,名号、平台、资源和资金,都不用我担心,我只 要在既定的平台上把我的工作做好即可。2006年3月后,我自己开始创业,虽然对困难已有很多预估,但还是有许多意外发生,幸好在这个过程中得到不少贵人 相助,加上好的合作伙伴,最终能在非常短的时间内完成许多任务。

我最主要的投资者,是我的老东家,安联集团/太平洋投资 (PIMCO/Allianz)的合伙人。我们相识近10年,他对我的为人和能力,有很深的了解。所谓“路遥知马力,日久见人心”。如果你是刚进入商界的 女孩子,不要轻易忽视每一个人,每一个机会。10年之后,真正帮你忙的,绝不是哪些你刚认识不久的人,一定是与你认识很久,对你为人非常了解的人。人脉不 但有时间价值,而且价值的增加和诚信度是成正比的。 如果说上面的关系,是“可知”的投资,对我而言还有许多“未知”的东西。有些我事先没有料到的机遇,恰好就是因为我的诚信而来。对我而言,一言九鼎,言出 必行,说的和做的一致,永远兑现承诺,是非常重要的。不轻易答应,一但答应,就绝不儿戏。我曾经有个会议,已经和外方约好了,要把中方的资产介绍给外方。 中方最后一秒反悔,我完全可以随便打个电话给外方,说“算了,取消吧”。但我没有,而是硬和中方耗了许久,最终取得中方同意,没有取消和外方的约会。这个 外方,日后成为我一个重要的长期合作伙伴,也是我始料未及的。
以上是我事业与为人的一贯原则,我再以自己实际经验,在自己熟悉的国际金融投资 领域举一些例子:
A.投资眼光是“逼”出来的

太平洋投资管理公司Pacific Investment Management Company (PIMCO/Allianz)
时任美国新港总部投资组合管理部门财务金融工程师 (1998-2000)

在PIMCO两年,我的三个支柱是:PIMCO交易室,华尔街,UCLA财经系。

每 星期一早5点,太平洋投资的大老板BillGross一定把所有交易员/投资组合管理者,聚集起来,每个人针对所负责的区块,发表对市场的一周展望,并指 出市场可能出现的最大的风险。所以,每个周末或周五,每个人必须为下周一的发言做准备。每个人发言时间有限。华尔街卖方的报告很多,但太平洋投资就是逼你 在非常多的信息量下,做出有关投资的判断与结论,通常只有一到(最多)三句话。当时有合伙人对我说过两句很重要的话:第一,市场在每一瞬间有非常多的变量 要观察,而在每一瞬间最重要的是能够有所发现,什么变量重要,什么变量不重要。第二,当每个人都在观察市场时,最重要的是在资讯一样的情况下,用不同的眼 光审视,看出和别人不一样的东西来。一个财经新闻从业人员,或一个经济学家,和一个会投资的交易员最大的差别,就是会投资的交易员能把市场的变动趋势,总 结成能投资的交易。而一般的经济学家,左手右手之后,下不了结论。一般财经新闻从业人员,知道人和故事,但并不知道意义,左手右手都写不出。
Bloomberg 一定要学会使用。每天清晨5点开始,我就会陆续收到华尔街来的Collateralized Mortgage Obligation(CMO),我得用Bloomberg,Salomon Yield Book或者PIMCO自家模型,开始扫描是否有定价错误,或不管什么原因特别便宜的债券。定价主要有两个成分,一个是利率模型Term Structure Model,一个是提前还款模型Prepayment Model,有一些参数对定价的影响很大,但有些不会,然后在每一个CMO上,写下简单评价:这个CMO是便宜或贵,为什么?。通常交易员对这些债券有直 觉,他如果发现我和他的投资结论有很大分歧,就会叫我来讨论。交易员之间的沟通有两三种:不说话,说话加上两三个字,或互相画图。交易室里常常不写文字/ 文章,只画图,通常是从Bloomberg打印一个萤幕,可能是两个曲线的重叠,或一堆点和一个平均线,但特别的地方会被圈起来。

一 般来说,投资人都不喜欢教别人如何做交易或投资,但我在PIMCO碰到了一位良师Dr。LeeTHOMAS。以前在高盛,他每周都会召集他的部下开投资圆 桌会议,把他投资组合里面的交易打开给团队的成员看,每个人可以针对投资交易展开讨论,也可以建议投资交易。他也让我去学习,让我收益非浅。他的部下中后 来出了对冲基金一代天骄Drake的创始人AnthonyFaillace。这个年轻人在每次圆桌会议上都是有备而来的。他其他两个部下,后来也当上 PIMCO的合伙人。

交易时间过后,我一般会读华尔街的报告,看他们的交易意见,每条收集起来,放在一个 Spreadsheet里面,先看7到8家华尔街卖方提供的意见是否一样,为什么?我是否同意,为什么?是否可以变成下星期一向Bill Gross报告的交易主意?此外,我还会缠着较资深的PIMCO大老,打探华尔街这些人的背景。

每周有几天晚上,我会开车去 UCLA上财经系开的课,如Brad Cornell开的公司估价和融资,Richard Roll开的统计经济计量学,Bob Geske开的选择权的定价。与BradCornell见面时,我会向他报告PIMCO发生的事情。当我告诉他我是如何从一个最小的财务金融师的角度看公 司时,他会强迫我一定要ThinkLike a Partner,如合伙人般的思考,要Follow the Money,顺着钱去思考。他并问我“如果你是BillGross,你现在会想什么问题?”一开始我总说“I have no idea。”后来胆子大了,慢慢敢想并敢和Brad讨论问题。BobGeske对选择权的定价非常厉害,我常就电脑模型和他讨论,或讨论一些华尔街新的金 融衍生产品。

PIMCO是我毕业之后的第一个公司,有一个非常强的投资文化和高官层。我很庆幸在PIMCO的两年,为我以后的 投资眼光和感觉,打下非常好的基础。

B.有用的报告未必是最厚的

麦肯锡顾问公司McKinsey & Company
我任大中华区公司融资战略顾问(2000-2001)

麦肯锡的重点是,在无法提供如投资 银行在资本市场融资交易的情况下,如何让全球500强CEO愿意付钱购买麦肯锡公司提供的服务。

这就是为什么人力资源和管理变 得很重要的原因,因为麦肯锡除了人力资源,没别的了。

首先,麦肯锡是一个全球性的人力组织,有一套管理人力资源和智慧产品的系 统,而且有一定的传承性。一个案子来时,如果全球其他的公司已经做过类似的案子,有档案可以参考,可以从全球研究中心调看档案。而且可以随时用电话会议或 电邮联系对方,知道重点在哪里,如果客户非常重要,分管的合伙人会从全球配置最好的人员组成专案小组。麦肯锡利用各公司专长互补的特点,形成了一个很好的 网络。

麦肯锡最重要的是看合伙人,即谁愿意带你,把你认做他的人。一个新进公司的职员在公司几年下来,身上的烙印和经验,都是 从做过的案子而来。如果老做不上好案子,或连案子都上不了(叫做On the Beach),那是白浪费时间,而且容易走人。

麦 肯锡收了客户的钱后,必须在一定时间内提供服务。Analysts做很厚的文件,或留得很晚甚至超过半夜,半夜还一起去吃宵夜,我在台北办公室就碰过,他 们认为那才叫对得起客户。但你问他这么厚的报告,最后倒底说明什么问题,他却不一定说得出来?这和PIMCO的投资文化是完全相反的。在PIMCO,你可 能上班时间不是很长,但压力很大。你的时间是否值钱,就看你是否在交易上的判断正确,是否能替公司赚钱。你可能每星期读很多华尔街研究报告,最后只能总结 一句话,不是看你写多少字,是看你写出来的字是否赚钱。我做的报告,没别人的厚,但最后开会回来客户认为有用的建议,倒常常从我这里出来。我也常和整个团 队一起熬夜,互相打气,以免被同事认为不合群。
每个女孩子都会走自己的路,没有两条路是相同的,一切要你自己去把握,看清环境所需,发挥你独 特优势。我和比我年轻的商界女孩子唯一的共同处是,年轻时在面临关键抉择时,也曾有过迷惘。但我幸运的是,身旁总有许多朋友,在关键时帮助或提携我。我也 有许多社会上的导师,愿意投资在我身上,因为我总会替他们带去好的回报。“记得所有曾经帮助过你的人,并且加倍奉还”,这是我的信条。具体地说,我有如下 两个原则:

(1)名誉就是生命 (2)诚信是最好的投资

C.在高盛历练

高 盛(亚洲)有限责任公司Goldman Sachs (Asia) LLC。我任大中华区资产管理部业务负责人(2001-2003)

我建议所有对国际金融投资有兴趣的人,此生最好能进高盛历练一下。这个公司很有特点。“高盛帮”是一个开放系统,即使离开了高盛,依然有效。全天 下的对冲基金和对冲基金上游的资金,很多掌握在高盛人的手里,而且高盛人之间,有种互信。只要互相一听你上个工作在高盛做什么,大概是否投资给你,投多 少,就可以定了。

如何进高盛,就各凭本事了,事前的准备一定不能少,但最后能进去的,也只是极少数。

进 了高盛,对内是一个全球化的体系,用VoiceMail全球留言系统,用得很勤,鼓励全球同事互相沟通。对外,它基本上只做全球每个国家最富有的三到五个 人或家族的交易。如何让这些人最后选择你来提供服务,这对银行家是最大的考验。高盛的经验,让我开了眼界。这些客户,是公司最重要的资源,以前可能是中国 政府的国企,现在可能是世界上最大的基金。

要当这个机构的高层非常不容易,许多高盛集团的前领导人离开后,继续领导着美国财经 界,对华 尔街和美国政府的财经决策起举足轻重的作用。

相对麦肯锡而言,高盛更多负责客户的战略和融资,麦肯锡有时配合高盛团 队,做一些公司内部组织和人事的整合,这种搭配在中国国有企业上市时最容易看到。高盛攘外,负责战略和资本市场,麦肯锡安内。

我 在高盛学到的是和这些最出色的人才打交道,究竟该具备什么工夫,如何棋先一着,发现下一波具全球影响力的领导者。

D.一定要让 客户赚钱

瑞士银行环球投资GAM(owned by UBS A.G.),我任亚太区董事(2003-2006)

自从在高盛体验到客户的力量后,我就希望在瑞银的平台上,试着重建高盛的客户群。或者说,我想体验一下,究竟这些客户是认高盛的牌子,还是 具有高盛客户服务能力的人。结论是,虽然很不容易,但是可行。

不容易,是因为和你配合的那些高盛同仁不在了,内部畅通的信息沟 通管道(通常是高盛香港总部59楼的咖啡厅)不在了,也不能调动高盛拥有的资源 ,怎么办?

算算手上的牌,什么领域最强。集中 兵力攻下某一个领域的客户龙头。只要这个攻得下来,这个领域的老二,老三,也一定攻得下来。

市场上的讯息和机会,就要靠许多互 利互惠的合作伙伴交换。单边的交易一定不会长久。双边的互利互惠关系,就可以长久。时间资源有限,所以战略合作伙伴的选取,至关重要。但不管如何,一定要 让所有客户都赚钱。

我在瑞银环球投资工作三年,基本把它看作一个白手起家的创业平台,做成之后,我就有胆自己出来创业。

瑞银环球投资是对冲基金的基金(Fund of HedgeFunds)的始祖,在那里有非常多的机会认识欧美老一辈对冲基金的元老,和亚洲新一辈对冲基金的新秀,我发现这个“对冲基金的基金”系统很出 色,剔除了很多投资银行的业务,专门投资在基金经理人或市场,在投资系统里面,风险管理,赚钱的主意/创意,则变成最重要的。

我 一直不是很好的员工,我的价值通常体现在替客户赚钱,或是抓住公司成长的方向,替公司股东赚钱。在职位升迁方面,我提不出什么好建议,这方面,说实话,我 很失败。但因为总能替股东和客户赚钱,等到我自己创业时他们给了我很多帮助。

在如何适应公司文化的问题上,我有两位良师益友, 曾给过我很好的建议:一位是中国银行副行长朱民。有次我向他请教,他如何能在上司频繁更换的情况下,坚守岗位。他说他是从责任出发,在他的位置上做好赋予 他的责任。另一位是瑞银中国主席李一。他说人在社会上,总要找到一个位置,扮演好自己承担的角色,人生总是有几次热闹。有了如此开阔的“社会和人生”视 野,很多事,退一步,海阔天空。位置和责任,是一体的两面。另外一种,就是”投资老板”,反正老板投资员工,员工何不投资老板?只要投资对人,事业就会一 路往上。

我一直没成家,所以我并没能成功的平衡事业与家庭。女孩子在男人主导的金融界里,或许应该不论性别年龄,多结交和自己互补 的良师益友,学会合作,达到双赢。一个人不可能什么都会,自己不会的,想不出答案的,可以和这些良师益友讨论。要自己的确有长处,那末自己也会变成他人的 良师益友。

我不觉得自己成功,只是对所从事的行业有兴趣和热情,每天早上很愿意起来,为我相信的事情去努力。我想,或许只有对自 己真正有热情的事业,才能坚持不懈。当然在努力之前,我会先问自己,所有的努力,希望得到什么成果,用什么战略,应找什么样的合作伙伴。

如何当个女金融家?

女投资银行家在这个多属于男人的行业里,通常遇到最大的难题为何?想在这个行业里成功,在技术 上,知性与情感上,应该具备什么样的特质:

难题:时间分配。投资银行是中介业务,客户对时间的要求很多。一天只有二十四个小 时,该怎么分配?整个行业竞争激烈,重要客户的生意,谁都想做,客户打电话找不到你,自然找别的投资银行。所以这个游戏的重点是:在重要的时候,你要想办 法让客户第一个打电话找到你。但时间有限,你要把时间分给谁?客户,家人,自己,朋友?怎么分配?很多杰出的投资银行家干脆把客户和朋友放在一类,“时间 投资回报率(Return on Time)”,决定?第一,什么人是你最重视的客户?第二,为什么你不可被替代?对内就是要能够聪明地调动整个投资银行的资源。同时重要的是,你能调动的 资源和是否能为客户提供最有针对性的服务。但最重要的是,要真正能为客户提出好的建议。这就是为什么我一直强调,无论如何,要让客户赚钱,时间一长,客户 心里很明白谁是有用的好银行家,谁只会陪打高尔夫和吃饭喝酒上夜总会。让客户赚钱,是硬道理。第三,你是否能管理客户对服务的期望值,承诺的和实现的差多 少(最好不要有差距,还能让客户觉得服务超过预期)。我自己多年来,只照应每个国家三到五个客户,他们之间的互相交易,得益于今天全球化的潮流,生意已做 不完。很多杰出的女投资银行家,结不了婚,就是因为将时间先给了客户,很难有时间去结婚生子。我个人认为,这是对女投资银行家最大的难题。我认识的很多男 投资银行家娶了空姐,因为他们的很多时间都是在飞机上度过的。

此外,基本的财务工夫是一定需要的。那些对财务有天份的投资银行 家,不仅能站在客户方主席或执行长的角度看整个行业战略,还能推出对客户有利的战略建议。他们是客户最喜欢的。以前在客户多的情况下,把他们请回家做 CFO,今天的私募基金客户,把他们请去做基金合伙人。我个人认为,一个女投资银行家,只要在技术上能和男投资银行家平起平坐,真正和客户交流时,反而更 能发挥女性在思想上的创意与情感的优势。我还是那句话,要有好的独门创意让客户赚钱。客户到了第三单的时候,就会知道有问题时该打电话给谁,而通常那一通 电话,是你如何将它转换成重要交易的关键。

我补充一点,对客户信息的保密,是非常重要的职业道德,所以我很少在公众场合,指名 道姓提到客户的名称,更不会多谈交易内容。如果客户自己愿意说,他们可以去说,但绝对不能是银行家自己去说,这个投资银行家最重要的职业信条。我很抱歉, 我不能具体举例说明我的客户是谁,或替他们出过什么主意,做成过什么事。

Saturday, March 6, 2010

深圳:新改革故事

深圳提出“建立健全决 策、执行、监督既相互制约又相互协调的权力结构和运行机制”——这并非“自选动作”,它已明确写入中共十七大报告,深圳重在探索其实现形式。

“现在大家有一个共识:就是行政体制改革,是政治体制改革和经济体制改革最佳的结合点。”

在考察深圳大学时,深圳 市委书记刘玉浦说:“深圳不差钱,只差改革的胆子。

“聘任制的优点众所周知,现在的条件只能说扩大试点范围,不能一夜之间都改,不一定所有人现在都能理解。”


深圳再次回到中国改革舞台的中心。

2009年以来,这座“改革之城”动作频频,先是综合配套改革方案获批,行政管理体制改革列首位——这在7个国家级综合配套改革试验区中绝无仅有; 坪山新区挂牌——作为市政府直属派出机构,调整基层管理体制;在省级以下政府中,率先启动大部门制改革。

而新年伊始,公务员分类改革全面展开,聘任制试点进一步扩大;正在筹办的南方科技大学,被确定为法定机构改革试点,探索真正的“教授治校”。

讨论多年的特区重新定位,终于在2008年的珠三角纲要和去年的综改方案中有了明确答案:深圳要建成“一区四市”或“六区四市”,最核心的是综合配 套改革试验区、中国特色社会主义示范市。

“其实就是要打造国际化城市,这个想法以前就有,但一直没理直气壮地说。”深圳市编办副主任孙福金对本报记者说。

改革开放初,深圳建立了有别于内地的政权架构,对各种国际先进经验大胆探索借鉴。但自1990年代后,特区向传统体制靠拢,“内地化”加剧,舆论追 问:“深圳,你被谁抛弃?”

改革的艰难不言而喻。2003年,深圳高调宣布“行政三分”改革,但随后搁浅。2007年,广东省委书记汪洋要求深圳“敢于叫板新加坡”,“改革” 字眼开始频繁在深圳市领导讲话和各种文件中出现。

“与改革开放初期‘摸着石头过河’不同,现在的改革是主动进行的有预见性的改革,是可控型的改革。”广东省编办一位官员说,“深圳一直是改革的领头 羊,它的动力和压力都很大。”

“行政权三分”从来不是核心

2009年7月31日,深圳启动大部门改革,从46个部门减少为31个部门,远低于中央规定大城市为40个左右机构的限额。

时任深圳市编办主任、现任深圳市人力资源和社会保障局局长王敏透露,最初有大中小三种方案,最后领导决策选择大的,“一下减掉15个部门”。

引人注目的是,深圳提出“建立健全决策、执行、监督既相互制约又相互协调的权力结构和运行机制”——这已明确写入中共十七大报告,深圳重在探索其实 现形式。

深圳“行政权三分”备受关注并非偶然。作为“新公共管理运动”思想的产物,“行政权三分”最早由深圳在2002年提出,但被引向“三权分立”的联 想。实际上,它仅涉及政府内部权力制衡。

2003年,深圳曾宣布“行政权三分”改革设想,不料此后改革搁浅。但“行政权三分”的主要设计者、深圳大学教授马敬仁不承认改革失败。他曾透 露,2003年至2006年间,中央调查组一直在深圳开展工作。

实际上,2003年改革搁浅,舆论仅是其中一个因素。当时不仅学界争议激烈,政府内部亦未达成共识。

一种代表性的反对观点认为:政府的主要角色就是执行,决策、执行、监督难以划分,这是一个伪命题。

王敏也很清楚,政府内部的“行政权三分”,也只能解决“一些监督问题”,真正根本的监督,是对执政党的监督和人大对政府的监督。

“行政管理的核心,从来不是‘行政三分’。”王敏说,转变政府职能才是行政管理体制改革的核心,“行政权三分”只是在行政机构内部运行机制上一个很 好的命题。

这次深圳的大部门改革中,隐约可见“行政三分”的影子——试图实现政府内部监督的最大化,但是,改革者的认识和具体制度的设计,已不同过去。深圳市 编办华金辉处长说:“三权既相互制约又相互协调,主要是从功能上而非机构设置上体现。”

机构调整后,深圳市政府呈现“七委、十八局、六办”的部门架构:“委”主要承担决策和监督执行职能;“局”主要承担执行和监管职能;而“办”则主要 协助市长办理专项事项。

“委”和“局”的关系,在改革之后,形成两种类型:一类以交通运输委员会为代表,将原特区外区属交通机构整合成垂直管理的执行局;一类以人居环境委 员会为代表,归口联系市住房和建设局、市水务局和市气象局三个部门,更多要从功能上“三分”。

在人居委,归口联系的三个局局长,均兼任委副主任。“虽然委和局是平行关系,但重大决策必须由委拍板,重要政策文件需由委而不是局直接上报市政 府。”王敏说。据人居委人士透露,归口联系办法已报送市政府审核。

即使是第一类部门,也涉及到部门间协调机制的构建,一些政府交叉的职能无法彻底分离。

扁平化管理的现实路径

2009年6月,深圳坪山新区挂牌,和2007年成立的光明新区类似。2009年7月大部门改革启动后,两个新区开始肩负行政改革探路责任。

在国务院批复的综改方案中,深圳提出“推进精简行政层级改革试点”,调整基层管理体制,“一级政府三级管理”。

坪山新区和光明新区,分别位于特区外的宝安和龙岗二区境内,是深圳市最后两块完整连片的可开发土地。

如何实行扁平化管理,重在研究基层管理体制,形象的说法是“一级政府三级管理”。《中共深圳市委、深圳市人民政府关于深化行政管理体制改革的意见》 的思路是:在功能区试点基础上,条件成熟时,改区为管理区,管理区尽量划小,管理区为市政府的派出机构;逐步将街道办事处和社区工作站整合为社区管理服务 机构,为管理区派出机构。具体而言,为“市—管理区—社区管理服务机构”。

目前,这两个新区作为市政府派出机构,实际行使区级政府职责,但没有人大、政协、检察院和法院。新区机构极为浓缩,比如光明新区仅设“一办八局”, 编制仅200多人。

它们的改革任务是,“开展探索整合街道办事处和社区工作站行政资源,创新基层管理体制的试点。”据《南方日报》报道,坪山新区的初步打算是:将辖区 两个街道分别划分为4个街道和2个街道,原来的街道办改为基层工作站形式。

就现状而言,新区兼具行政区和功能区两大特征。知名媒体人士金心异热衷于新区的研究。他说,目前新区仍只是发展经济的工具,特别是成立数年的光明新 区基本不触碰改革议题。

金心异估计,深圳将来管理区以20个左右、社区管理机构以400个左右为宜。他甚至还设计了一套“路线图”:不断增设新区,瓦解现有六个行政区;条 件成熟时,将原有六个行政区一并撤销。

“撤区”难度,显然远大于街道和社区的整合。因此金认为,可能会有“两级政府、三级管理的过渡”。

探索中难免出现争论。深圳市委党校教授傅小随认为,目前深圳缺乏一些理论上的准备,比如:作为市政府派出机构,管理区能否再派出机构?目前新区有一 级财政,谁来监督?甚至最基本的:为何要实现“一级政府、三级管理”?

深圳也有官员对南方周末记者表示,作为特大城市,深圳并无撤区的必要;也有官员认为,一级政府只存在一级管理,不存在三级管理。

“洋务运动”

机构改革后,深圳市交通委组织两批官员赴香港学习,并撰写了一本200多页厚的学习心得。交通委人事处副处长袁虎勇说,他们每天步行体验香港交通, 令他吃惊的是,香港的公交车能将到站时间误差控制在5分钟之内。而一河之隔的深圳,塞车问题已困扰多年。

此次大部门改革,深圳交通委模仿新加坡,设置了“智能交通处”,还仿效香港,通过立法,使“交通影响评价”成为城市规划的硬指标。“比如在拥堵路段 的大卖场项目,很可能会被否决。”

一位官员透露,以前干道由市财政投资,次支道路由区政府投资,各区将主要精力放在干道立项上,而承担交通微循环的次支道路建设长期滞后,路网结构严 重失衡。今年深圳市市财政道路项目重点向特区外倾斜,其资金额度到达89%,且相当部分为次支道路项目。

深圳交通委还组织人员翻译了包括香港、新加坡、美国联邦运输部和纽约市交通管理的相关法律和制度文件,细至每个名词,都强调从名称到定义源自原始的 法典。

2007年8月底至10月,深圳市组织多个专项考察组赴新加坡“跨海取经”,一个内容是市人事局(编办)的“政府法定机构及公务员管理”课题。当 年,深圳启动新一轮事业单位分类改革,法定机构是七项内容中的第一项。

新加坡设有14个政策决策部,由60多个法定机构——半官方机构负责具体执行,决策和执行明确区分,政府部门精简干练。香港政府架构分为3司11 局,之下则是61个的“署”、“处”,均为执行机构,另外还有大量官方、半官方或者纯民间的法定机构。

深圳首个法定机构试点——“深圳市城市发展规划研究中心”,就曾拟定名为“编研署”。“中心”于2008年成立,从城市规划设计院分离而来。

“每个法定机构一个法,都是量身定做。”中心主任徐忠林说。区别于事业单位,法定机构与政府主管部门之间是契约而非隶属关系。法定机构独立运作,政 府向它购买服务,由行政管理向法定管理方式转变。

“城市规划发展研究中心”现在每做一个项目,都会跟相关政府部门签订合同。比如,它承担20多个法定图则编制,合同金额一千多万——它同时有义务公 开每笔钱的使用情况。

深圳市编办副主任孙福金说,法定机构具有“机构法定、运作独立、治理规范”特点,特别是理事会的建立,可实现由单一治理到多方治理转变。一般而言, 政府、业界和社会中介组织三方的代表均不可缺少。从理论上,当理事会成立之后,徐忠林作为“CEO”的重大决策,必须听命于理事会,并接受监督。

“党管干部”原则,如何与法定机构人事制度结合?王敏认为,试点初期,可由政府推举提名理事长人选。

深圳市编办副主任孙福金透露,深港合作的“前海深港现代服务业合作区管理局”,和正在筹办的南方科技大学,都将采取法定机构模式。后者所效仿的标杆,是名 字相仿、在20年内跃升为世界名校的香港科技大学。

去年,因痛批大学“行政化”出名的原中国科技大学校长朱清时,成为中国首位由国际猎头公司全球选聘的大学校长。孙福金说,“南方科技大学将实现真正的‘教 授治校’”。

原深圳市人事局赴新加坡和香港考察的另一重要课题是公务员改革。今年1月,深圳“适时”宣布推行公务员改革。王敏称,大部门改革导致职数骤减,干部升迁空 间被压缩,而公务员改革跟上,“两者相辅相成,相得益彰”。

深圳公务员改革,主要借鉴香港的分类管理和新加坡的聘任制。公务员被划分为综合管理类、行政执法类、专业技术类,69%的公务员将被划入后两类。他们将建 立与行政职务级别脱钩的独立职务序列,待遇和晋升重点考虑其年资积累和工作业绩。

此举被认为有助于打破“官本位”。据测算,一个22岁的大学毕业生,在机关工作22—25年,也就是40—50岁时,薪酬待遇不会低于走“官道”的处级待 遇。

王敏说,分类改革后,三个类别将适度限制交流,“综合类公务员主要是培养决策型人才”。不同类别从公务员考试、培训到管理,都将严格区别,“招录时连职位 薪酬都可以公布”。

另一动作是扩大聘任制试点:新进入行政执法类和专业技术类职位公务员实行聘任制。

“聘任制的优点众所周知,现在的条件只能说扩大试点范围,不能一夜之间都改,不一定所有人现在都能理解。”王敏说。

他认为,“工作都是靠人做”,公务员改革比大部门改革更具意义。“我们先是打破国企铁饭碗,后推行事业单位全员聘用。改革最滞后的,恰恰是我们自身。我这 个局长,能解雇一个慵懒的公务员吗?现在老百姓批评党政机关,你们都有退休制度,你们都是保险箱,改来改去改的都是人家,你自己越改越安全。”

“剩下的都是硬骨头”

外界献给改革者的,并非总是掌声。

去年,继深圳大部门改革之后,佛山市顺德区推出“党政联动”改革,将党政两套机构整合成16个部门,除书记和区长之外的常委和副区长均兼任部门负责人,多 数副秘书长被撤,行政决策层级实现扁平化。

王敏承认,以缩短管理链条,减少决策层级为例,顺德改革确实有足够深度。在省编办组织的专家采访中,中山大学教授肖滨直率表示,与党政联动的顺德方案和珠 海方案相比,“深圳的典型性不强,先进性不强。它应该迈出更大的步子。”

不过,对于深圳官员而言,感觉却与外界完全不同。

“顺德方案出来后,大家都说:‘哇,这个更猛!’顺德都这样做了,深圳这个也还可以吧,那段时间我确实感受到了压力的减轻。”去年12月,王敏接受《南方 日报》专访时坦言。

“我们没有办法一下子把天下的难事都做完。”王敏说,深圳改革的难度在于,作为副省级城市和计划单列市,许多政府职能直接与中央部门对接。

深圳专门邀请中编办参与设计深圳大部门改革方案,一是发挥中编办宏观研究优势,以达到全国表率水准,二是方案由中编办批复,“客观上能为改革减少很多阻 力。”王敏说。

2008年底,大部门改革草案完成,深圳市委主要领导率队进京,向中编办汇报工作。据王敏透露,中编办主任王东明逐条讲述自己的意见,当场答应指导深圳编 制方案。几天后,中编办工作组就到达深圳,与当地起草官员同吃同住,“一条一条研究,逐字逐条推敲,一遍一遍过”。广东省委书记汪洋也曾亲笔在方案上作文 字修改。

王敏说,“我觉得欣慰的是,(中编办和我们)在大思路和主要方向上高度一致。”而且,中编办有许多“高明”设计,如新设“人居环境委员会”。“一开始我们 觉得这个名字怪怪的,后来一研究,觉得他们看得更长远。”“委局办”的框架设计,也源自中编办的建议。“现在大家有个共识:行政体制改革,是政治体制改革 和经济体制改革最佳的结合点。”深圳市社科院院长乐正对南方周末记者说。

不是所有改革者们认为可操作的方案,都能实现。比如,曾有建议将国民经济和发展规划、城市发展规划和土地利用规划“三合一”,将规划与土地审批职能剥离, 以实现决策和执行相对分开,但此动议被否定。“改革越来越难,剩下都是硬骨头。”王敏说。深圳已是1300多万人口的特大城市,利益格局更为复杂。“任何 改革都会激化一些矛盾。现在发展是第一要务,维稳是第一责任;凡是改革,都涉及利益格局的重新调整,尤其剩下的都是革自己的命,需要非凡的勇气。”

在考察深圳大学时,深圳市委书记刘玉浦说:“深圳不差钱,只差改革的胆子。”

从斯大林到普京 强人政治和强国之梦

关于普京和斯大林之间的联系,一向爱琢磨的俄罗斯报纸比我们总结得更多。早在推举普京为2004总统候选人的统一俄罗斯党会议在莫斯科国立钢铁冶金学院召 开之时,《明天》报就发现,会议选定在斯大林的诞辰日召开,而且会议地点包含着斯大林名字的词根“钢铁”,人们猜测,这意味着普京要像斯大林一样,以钢铁 般的意志统治俄罗斯。

在前苏联历史上,每一任执政者对待斯大林的不同态度和评价都值得玩味。某种程度上,不同历史时期对斯大林的评说,都成为苏联乃至后来的俄罗斯每任中央政府 执政路线的一个坐标原点,一个不可忽视的参照系。

在重新评估斯大林的声音中,那些过去的“持不同政见者”,最可触摸到历史有时叫人啼笑皆非的戏剧感。

作家索尔仁尼琴一直对斯大林采取敌对态度,看到苏联毁灭后出现的混乱状态,他开始用肯定的笔调论及这个过去的政敌:“斯大林这个人犯了很多错误,甚至犯了 不可饶恕的罪行,但他总是想方设法地把苏联的经济搞上去,而且真的搞上去了。”

赫鲁晓夫、勃列日涅夫、戈尔巴乔夫三任国家领导人的一系列“去斯大林化”运动,让整个民族对这位铁腕人物陷入一种极端复杂的情绪之中。在这以后,人们发现 一系列反思历史的行动仿佛是一场“再斯大林化”。俄罗斯人权组织“纪念”的主席阿尔谢尼·罗金斯基说:“他们(俄罗斯当局)想把他的名字作为全世界都害怕 的强大国家的标志。”人们不是怀念斯大林,他们怀念的,是能够把他们带回久远的光荣岁月的强权领袖。

最强国沦为二流国家

普京在接受波兰记者采访时表示:“斯大林是一个独裁者,这毋庸置疑。问题在于,正是在他的领导下苏联才取得了伟大卫国战争的胜利,这一胜利在很大程度上与 他的名字相关联。忽视这一事实是愚蠢的。”

卫国战争期间,作为苏联最高统帅的斯大林大力促成了欧洲第二战场的开辟,作为雅尔塔和德黑兰谈判过程中的事实领袖,斯大林以同罗斯福比肩的强势地位出场。 丘吉尔在谈到当时的谈判时说:一边是美国狮,一边是俄国熊,惟独他——丘吉尔,夹在中间,像个瘦弱的“小毛驴”。

丘吉尔甚至在1945年雅尔塔会议的宴会上说:“我早晨起来就祷告,祝斯大林健在无恙。只有斯大林才能拯救世界。”——这种阿谀之词吐自一贯反共的丘吉尔 之口也算事出有因,实际情况是,在战争期间,苏联生产飞机13.7万架,坦克10万辆,大炮49万门,冲锋枪和步枪2000万支,曾经在军事上处于明显劣 势的苏联,到战争结束前,飞机超过德国1倍,火炮超过德国3倍,坦克总数比德国、捷克斯洛伐克、法国和所有其他支持希特勒的欧洲国家的产量总和还多1倍!

二战中的强悍地位让苏联以战胜国的姿态跻身世界最强国之列。仅在二战期间,斯大林就使俄国扩大了六七十万平方公里的版图。战后出现了一个强大的苏联阵营, 使苏联可以同世界超强大国美国相抗衡,俄罗斯民族因此扬眉吐气。

从彼得大帝起,那个开疆辟土的强国梦想就在世代俄罗斯人的血液里传继。彼得大帝一心想打开波罗的海出海口,并夺取黑海的出海口,这些愿望到了叶卡捷琳娜二 世时才悉数实现——顺便说一句,彼得大帝和叶卡捷琳娜二世也是普京最为崇尚的两位沙皇。

苏联解体后,俄罗斯迅速沦为二流国家,经济滑波、工业衰败,整个社会随之发生一系列的连锁反应。马克西莫夫去世前躺在病床上对《真理报》谈到,“我从来没 有想过我会对现在发生的一切感到如此痛心,”自己的祖国被糟蹋成这个样子,好像“眼睁睁地看着自己的母亲被强奸一样。再没有比这更难受的了。”

“彼得大帝”号的巡航信号

强国就要强军,强军先需强海,在这个问题上,历代俄罗斯统帅不谋而合。

2009年11月25日,由“彼得大帝号”核动力导弹巡洋舰为旗舰的舰队出访加勒比海、委内瑞拉等拉美国家。这支舰队在大西洋上的航线不受限制,并“顺路 访问”地中海的直布罗陀海峡,在一系列港口停留,这都等于把“彼得大帝”直接开进了美国的后院。所有这一切都是俄罗斯在新条件下向全世界重申自己利益的重 大之举。俄罗斯《消息报》对此评论说:“俄罗斯不仅要以黑海舰队工程维修基建的形式,而且要以一种全新的面貌——海洋强国的形式出现在这里的政治之中。”

不仅如此,重建远洋基地、显示导弹力量、建立快速反应部队,所有这一切是俄罗斯再次重申自己是个海洋大国、世界大国的强烈信号,是俄欲在全世界推进自身利 益的顽强之旅。

连任两届总统的普京交出了权力,在全国的欢呼声中,“梅德韦杰夫—普京”组合形成了俄罗斯新的权力高峰。

梅德韦杰夫和普京的立场和言论完全一致,只不过梅德韦杰夫唱红脸,他所代表的俄罗斯温文尔雅,而普京则唱白脸,一付剑拔弩张的面孔,不苟言笑。俄罗斯政府 逐日强化了对美国的指责。普京甚至威胁说:“如果谁也不想就这些问题与我们对话并且认为与俄罗斯的合作已经不再需要,那上帝保佑,我们就自己干!”

人们已经领教过这位铁腕人物的烈性,与斯大林不同的是,他不但懂得武力的强势,更学会了在国际社会间经济制裁的威力。2005年12月乌克兰发生“橙色革 命”后,俄罗斯将对乌克兰每千立方米的天然气价格从56美元猛增至180美元。当时还是总统的普京声色俱厉地警告说:“想参加‘北约’吗?想像欧洲那样生 活吗?那就像欧洲那样付钱吧!”

向更久远传统的回归之旅

中国社会科学院世界历史研究所的闻一先生认为,认识当今俄罗斯的发展,必须掌握其三根主线:一是以强化军事实力为前提,不断强化俄罗斯在国际舞台上的话语 权,重新恢复俄罗斯的强国地位;二是以俄罗斯爱国主义为核心,鼓动国人为俄罗斯复兴而奋斗;三是通过重新解读俄罗斯历史,不断强硬俄罗斯在国际舞台上的地 位,对美国及其欧盟采取不妥协立场。

“对历史的重新解读有一种很明显的回归倾向,但是这并不是向斯大林及其体制的回归,而是越过斯大林和苏联,向更深层次、更久远年代的回归,就像梅德韦杰夫 所说的那样,是向亚历山大·涅夫斯基,向叶卡捷琳娜二世、彼得大帝的回归。”

闻一说,对普通的俄罗斯老百姓来说,他们并不关心“主义”,他们关心的是谁能给他们带来更好的生活,“俄罗斯长期的传统是,老百姓希望有一个好沙皇”。

雅科夫列夫的回忆录仿佛佐证了这一民间心理传统,据他记述,当对斯大林的批判完全明朗化以后,“在家里,我母亲仍然是斯大林的忠实捍卫者……她认为说国王 的坏话是愚蠢的”。

俄罗斯政府从不宣称任何主义,意识形态之争已经成为过去,他们宣称的目标是建立公民社会。即便受到金融危机的严重震荡,普京在国际社会中依然是不可动摇的 强势姿态,他在达沃斯经济论坛上十分清晰地表态:“俄罗斯不需要帮助。我们不是残废!”

对当下的普通俄罗斯人来说,曾经的家庭悲剧因隔代原因已经渐渐淡忘,而国家曾有过的荣誉和辉煌却刻骨铭心。这是“斯大林热”的心理基础。作家弗·卡尔波夫 1941年曾因抨击斯大林而被判苦役,在零下50摄氏度的地方劳动,但他说:“我不责备他。”他希望今天的普京“像斯大林一样严厉”。

有趣的是,神学院的学生斯大林放弃成为东正教的神父,转而追求一种人间信仰,今天的普京和俄罗斯政府领导人却使东正教成为官方意识形态,将东正教的教义和 教训视为俄罗斯道德传统和国民精神支柱。

闻一说,“俄罗斯正经历着道德和精神的回归,用普京的话来说,是向具有上千年传统的‘父辈的传统、精神财富和理想’的回归。这种回归不仅决定着俄罗斯的发 展方向,还决定着俄罗斯和世界未来的关系。”

肖像被撕毁,雕塑被砸烂,斯大林依然存在着。在政治虚化和经济凶猛的今天,他依然存在,隔着历史和人为多重交叠的一组棱镜,撅着一部浓须,对我们凛然而 视。

当他们谈论斯大林时,谈论些什么

2009年12月21日,冬至,莫斯科Izmailovsky酒店。超过2000人把大堂挤得水泄不通,他们来到这里纪念斯大林诞辰130周年。著名女歌 手在军乐伴奏下唱起爱国歌曲,舞台上方挂着斯大林的巨像,他身着军服,威严地看着台下。诗朗诵时,有人开始啜泣……

“也许比这场面更加科幻的是,”美国《时代》周刊写道,“斯大林在俄罗斯复活的高支持率。”俄罗斯公共舆论研究中心的调查显示,54%的俄罗斯人高度评价 斯大林的领袖素质,而那些认为自己之前对斯大林的评价是“错误的”的人数比例则上升至35%。

类似“斯大林重获俄罗斯人青睐”的新闻近两三年并不鲜见。2008年,在“谁是俄罗斯最伟大历史人物”的民意测验中,斯大林位列第三,仅次于亚历山大·涅 夫斯基(13世纪击退欧洲入侵者的俄罗斯王公)和斯托雷平(帝俄末期改革家)。最新的消息是,俄罗斯一家饮料商把斯大林请上了自己的产品商标。

“俄罗斯人对斯大林的看法是大相径庭的”

牛津大学博士候选人Harun Yilmaz是一位斯大林研究者,自1999年起便在前苏联地区生活,“在俄罗斯,确实有不少人怀念斯大林,”他告诉本刊记者,“首先是俄罗斯民族主义 者。他们有一种混合了布尔什维克主义和俄罗斯民族主义的奇怪意识形态,他们把斯大林视作俄罗斯民族的领袖,而他其实是格鲁吉亚人和国际共运的领袖。另一个 力挺斯大林的群体则人数很少,他们被称为‘斯大林主义者’,他们拒绝以客观的视角重新看待斯大林时代。”

“(怎么看斯大林)和年龄有关吧。”塔斯社北京分社社长基里洛夫说,“那些年龄大的‘老战士’对他很积极,但50年代以后出生的人多持批评态度,因为他们 有更深的了解。”基里洛夫生于1955年,父亲是军人,母亲是教师,在父辈的讲述中,斯大林时代“生活非常幸福,民族精神很高,没什么民族矛盾”。不过, 基里洛夫知道,他们家族的一位亲戚曾在政治运动中受到牵连。更重要的是,在他成长的赫鲁晓夫与勃列日涅夫时期,已经有机会听到不同的声音。

几乎与基里洛夫同龄的北京手递手公司总经理尤里·宜刘新毕业于莫斯科大学,他记得毕业前他就和同学读到了索尔仁尼琴的《古拉格群岛》,“社会怎么一回事, 死了多少人,我们非常清楚。”所以,他认为“谁是俄罗斯最伟大历史人物”的调查结果非常奇怪,“他们不懂历史,人人都喜欢有实力,但一部分人分不清好的实 力与坏的实力。”

基里洛夫说,俄罗斯人对斯大林的看法是大相径庭的:有人视他为党和国家的伟大领导,没有他,列宁思想不会发展,他在经济和反法西斯上贡献巨大;有人则指责 他是独裁者,剥削农民,压迫社会。如果说有共识的话,那就是,大家都会承认“斯大林是一个大人物,对历史发展有着巨大影响,不管这种影响是好是坏”。

“俄共的支持者在变老,当然共产党以外也有很多人喜欢斯大林,”基里诺夫解释说,“他们会和现在对比,说斯大林个人不腐败,国家补贴住房,而且生活很稳 定。”

Harun不同意给斯大林时代贴上“稳定”的标签,“在第一个五年计划时期,有超过2000万民众从农村‘被迁徙’到城市;在大清洗时期,每个地区都有揪 出人民公敌的任务量,按月完成;1936年到1938年,恐怖局面得到缓解,但是清洗一直延续到1941年;还有人说,在斯大林晚年,他还计划着发动新一 轮清洗……所以,我不觉得这样的日子是稳定的。”

“其实他们回忆的是勃列日涅夫时期”

今天的俄罗斯人多数未曾经历过斯大林时期,但他们中的大部分都曾在勃列日涅夫时期生活过。“那些脸上挂着笑容说起‘斯大林时代’的人,其实他们回忆的是勃 列日涅夫时期,”Harun提醒说,“那个时代的生活记忆与有着斯大林高大形象的宣传画面相混合,造成一种模糊的图景。”

“想象你是一位红军将领,在社会上颇受尊敬,可以去特供商店购买一般人买不到的商品,有一辆黑色伏尔加,你认为这是全世界最好的车,你还可以去黑海之滨度 假。突然之间,你发现自己一无所有,而且已经40岁了,你发现自己再也无法享受黑海,它属于另一个国家了,你发现奔驰比伏尔加更好,你发现原来因为‘投机 倒把罪’坐牢的商人,一夜之间拥有了原属于你的奢侈生活。整个世界颠倒了。相同的故事发生在厂长、主任和工人身上。你是一家家具厂的工人,你被告知你们生 产的家具是全世界最好的,应该为此骄傲,而且你的福利也不错。突然之间,工厂关门了,因为再也没人愿意买你们的家具,你的社保也没了,国家无力负担它 了……”Harun总结说,“原先的中等或中等偏下阶层,失去了原有的权利和福利,成为被侮辱与被损害的,他们会怀念苏联。不过,对于较高级别的官员来说 则不存在这个问题,他们有办法在新社会继续掌握权势。”

那些在过去十几年里建立了自己的事业、为自己打工的俄罗斯人也不大怀念斯大林,他们买了洋车,改去土耳其的安塔利亚旅游,“他们只想忘掉争论朝前看,最需 要的是一个稳定的环境以利经商,但是,腐败和各种官僚制度显然令他们处境艰难。”Harun说。

有趣的是,基里洛夫和尤里还不约而同提到了斯大林怀念者的一个“心理问题”。“(对于斯大林对国家和社会造成的伤害),有人承认有,但说规模不大,或者说 有,‘但是我很幸福’,”基里洛夫说,“他们不是在保护斯大林,是在保护自己。”尤里则说得更直白些:“如果老人们说斯大林不好,那么意味着他们自己也有 责任,他们也应该承担一份斯大林的不好。”

“大部分俄罗斯人是‘父亲主义者’,”尤里说,“我们需要保护,谁给我们保护?靠父亲!靠国家!有一个父亲为你做好一切决定,不用自己拿主意,多方便,多 轻松!”

“绝不容许丑化俄罗斯民族历史”

进入1990年代,如《华尔街日报》所言,俄罗斯人的兴趣焦点转向西方消费品,社会上对历史的关注很快降温。

2007年6月,在俄罗斯全国社会科学教师会议上,时任总统普京呼吁教师们加强对学生的爱国主义教育,同时警告出版界,必须对出版的教科书承担责任,国家 鼓励编写新的历史教材,绝对不容许丑化、歪曲俄罗斯民族的历史。同年出版的《俄罗斯现代史:1945-2006年(教师参考书)》,专门辟出一节讨论“斯 大林的历史作用”,这一节用了80%的篇幅提醒人们,要注意到在当时的历史条件下斯大林使用强制手段的合理因素,“管理集团的中高层人员成为镇压的主要对 象这一事实说明当局渴望保证管理机构发挥最大的功效……斯大林清洗的结果是在资源缺乏条件下形成了适应完成现代化任务的新的管理阶层”,只是到了最后一段 才提及斯大林执政“还有另一方面后果”,“他取得的成就——就连领袖的许多反对者也承认这个成就——是通过最残酷地剥削人民取得的”。

学者成庆分析了普京试图从斯大林时代发掘政治资源的努力:“大清洗”的残酷性被国家富强的强烈愿望所掩盖,前苏联的快速工业化与卫国战争的胜利,都作为斯 大林的政治功绩保留下来。普京从叶利钦手中接过的是一个摇摇欲坠的政权,他致力于恢复国家的政治与经济秩序,迎合民众反感贫富分化的想法,打击寡头,与此 同时,在他的强烈推崇下,斯大林的形象得以在一个国家主义的谱系中凸显出来。最终,俄罗斯从彼得大帝承袭下来的国家现代化的传统,经由斯大林与普京,进行 了一次精彩对接,一个新的俄罗斯“国父”的形象被建构起来。

这可以解释为什么越来越多的俄罗斯年轻人也开始对斯大林产生兴趣,政府、学校、报纸都告诉他们,要更多地从国家现代化的角度去看待斯大林——一个俄罗斯的 历史节目会这样告诉观众,“确实有成百上千万人牺牲了,但作为爱国的一代,他们的付出是为了换来俄罗斯更美好的未来。”至此,怀念斯大林已不仅仅是“遗 老”们的情结,更是那些为俄罗斯跌出一流国家而忧伤的年轻人如何看待历史和未来的问题。